Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

encarnar

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

encarnar
pronunciación (AFI) [ẽŋkaɾˈnaɾ]
silabación en-car-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

Del latín incarnare.

Verbo intransitivo

1 Filosofía, religión
Dicho de una sustancia espiritual: adquirir una res corpórea. Se aplica principalmente a la acción de haberse hecho hombre el Verbo Divino.[1]
  • Uso: se emplea más como pronominal
2 Imprenta
Dicho de la tinta: quedar estampada sobre el papel.
  • Uso: se emplea más como pronominal
3
Hacer fuerte impresión en el ánimo una noticia.
4
Introducirse por la carne un objeto cortante.[1]
  • Uso: se emplea más como pronominal
5
Dicho de una herida: criar carne cuando se va mejorando y sanando.[1]
6 Caza
Dicho del perro: cebarse en la caza objetivo, sin dejarla hasta matarla.[1]
  • Uso: se emplea más como pronominal

Verbo transitivo

7
Personificar, representar alguna idea o doctrina.[1]
8 Teatro
Interpretar un personaje de una obra.
9 Pesca
Colocar la carnada en el anzuelo.[1]
10 Caza
Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle a que se encarnice.[1]
11 Escultura
Dar color de carne a las esculturas.[1]

Conjugación

Conjugación de encarnarparadigma: amar (regular) []
Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...

Véase también

Traducciones

Traducciones []
  • Francés: incarner (fr)
  • Neerlandés: groeien? (nl); incarneren (nl); vertegenwoordigen (nl); vlees worden (nl); voorstellen (nl); wild afmaken (nl)
Remove ads

Referencias y notas

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads