equal

Inglés

equal
Received Pronunciation, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈiː.kwəl/ [ˈiː.kwəɫ]
General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈi.kwəl/ [ˈi.kwəɫ] Californiaⓘ Texasⓘ
Australia (AFI)	/ˈiː.kwəl/ [ˈiː.kwəɫ] [ˈɪi.kwəɫ] (culto)
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del inglés medio equal, del latín aequālis. Doblete de aequalis y egal.

Adjetivo

1

Igual.

Sustantivo

equal (contable e incontable) ¦ plural: equals

2

Igual.

Verbo

3 Matemáticas

Ser igual a, tener el mismo valor que; corresponder a.

• Ejemplo: Two plus two equals four.

4

Hacer equivalente a; hacer coincidir.

• Ejemplo: David equaled the water levels of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.

5

Igualar en grado o alguna otra cualidad, igualar hasta.

6

Tener como consecuencia, equivaler a, significar.

• Uso: coloquial
• Ejemplo: Losing this deal equals losing your job.
• Ejemplo: Might does not equal right.

Conjugación

Conjugación de equal (equaled[US], equaled[US])  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	equal
Gerundio	equalingUS, equallingUK
Participio	equaledUS, equalledUK
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I equal	you equal, equalest†	he, she, it equals, equaleth†	we, you, they equal
Pretérito	I equaledUS, equalledUK	you equaledUS, equalledUK	he, she, it equaledUS, equalledUK	we, you, they equaledUS, equalledUK
Pretérito compuesto	I have equaledUS, have equalledUK	you have equaledUS, have equalledUK	he, she, it has equaledUS, has equalledUK	we, you, they have equaledUS, have equalledUK
Pretérito pluscuamperfecto	I had equaledUS, had equalledUK	you had equaledUS, had equalledUK	he, she, it had equaledUS, had equalledUK	we, you, they had equaledUS, had equalledUK
Futuro	I will equaledUS, will equalledUK	you will equaledUS, will equalledUK	he, she, it will equaledUS, will equalledUK	we, you, they will equaledUS, will equalledUK
Futuro compuesto	I will have equaledUS, will have equalledUK	you will have equaledUS, will have equalledUK	he, she, it will have equaledUS, will have equalledUK	we, you, they will have equaledUS, will have equalledUK
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would equaledUS, would equalledUK	you would equaledUS, would equalledUK	he, she, it would equaledUS, would equalledUK	we, you, they would equaledUS, would equalledUK
Condicional compuesto	I would have equaledUS, would have equalledUK	you would have equaledUS, would have equalledUK	he, she, it would have equaledUS, would have equalledUK	we, you, they would have equaledUS, would have equalledUK
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I equal	you equal	he, she, it equal	we, you, they equal
Pretérito	I equaledUS, equalledUK	you equaledUS, equalledUK	he, she, it equaledUS, equalledUK	we, you, they equaledUS, equalledUK
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) equal	― ―	(we) let's equal
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad