escarpar

Español

escarpar
pronunciación (AFI)	[eskaɾˈpaɾ]
silabación	es-car-par
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Derivación regresiva de escarpelo.^[1]

Verbo transitivo

1

Limpiar y raspar materias y labores de escultura o talla, por medio del escarpelo o de la escofina.^[2]

Conjugación

Conjugación de escarpar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escarpar			haber escarpado
Gerundio	escarpando			habiendo escarpado
Participio	escarpado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escarpo	tú escarpas	vos escarpás	él, ella, usted escarpa	nosotros escarpamos	vosotros escarpáis	ustedes, ellos escarpan
Pretérito imperfecto	yo escarpaba	tú escarpabas	vos escarpabas	él, ella, usted escarpaba	nosotros escarpábamos	vosotros escarpabais	ustedes, ellos escarpaban
Pretérito perfecto	yo escarpé	tú escarpaste	vos escarpaste	él, ella, usted escarpó	nosotros escarpamos	vosotros escarpasteis	ustedes, ellos escarparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escarpado	tú habías escarpado	vos habías escarpado	él, ella, usted había escarpado	nosotros habíamos escarpado	vosotros habíais escarpado	ustedes, ellos habían escarpado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escarpado	tú has escarpado	vos has escarpado	él, ella, usted ha escarpado	nosotros hemos escarpado	vosotros habéis escarpado	ustedes, ellos han escarpado
Futuro	yo escarparé	tú escarparás	vos escarparás	él, ella, usted escarpará	nosotros escarparemos	vosotros escarparéis	ustedes, ellos escarparán
Futuro compuesto	yo habré escarpado	tú habrás escarpado	vos habrás escarpado	él, ella, usted habrá escarpado	nosotros habremos escarpado	vosotros habréis escarpado	ustedes, ellos habrán escarpado
Pretérito anterior†	yo hube escarpado	tú hubiste escarpado	vos hubiste escarpado	él, ella, usted hubo escarpado	nosotros hubimos escarpado	vosotros hubisteis escarpado	ustedes, ellos hubieron escarpado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escarparía	tú escarparías	vos escarparías	él, ella, usted escarparía	nosotros escarparíamos	vosotros escarparíais	ustedes, ellos escarparían
Condicional compuesto	yo habría escarpado	tú habrías escarpado	vos habrías escarpado	él, ella, usted habría escarpado	nosotros habríamos escarpado	vosotros habríais escarpado	ustedes, ellos habrían escarpado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escarpe	que tú escarpes	que vos escarpes, escarpés	que él, que ella, que usted escarpe	que nosotros escarpemos	que vosotros escarpéis	que ustedes, que ellos escarpen
Pretérito imperfecto	que yo escarpara, escarpase	que tú escarparas, escarpases	que vos escarparas, escarpases	que él, que ella, que usted escarpara, escarpase	que nosotros escarpáramos, escarpásemos	que vosotros escarparais, escarpaseis	que ustedes, que ellos escarparan, escarpasen
Pretérito perfecto	que yo haya escarpado	que tú hayas escarpado	que vos hayas escarpado	que él, que ella, que usted haya escarpado	que nosotros hayamos escarpado	que vosotros hayáis escarpado	que ustedes, que ellos hayan escarpado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escarpado, hubiese escarpado	que tú hubieras escarpado, hubieses escarpado	que vos hubieras escarpado, hubieses escarpado	que él, que ella, que usted hubiera escarpado, hubiese escarpado	que nosotros hubiéramos escarpado, hubiésemos escarpado	que vosotros hubierais escarpado, hubieseis escarpado	que ustedes, que ellos hubieran escarpado, hubiesen escarpado
Futuro†	que yo escarpare	que tú escarpares	que vos escarpares	que él, que ella, que usted escarpare	que nosotros escarpáremos	que vosotros escarpareis	que ustedes, que ellos escarparen
Futuro compuesto†	que yo hubiere escarpado	que tú hubieres escarpado	que vos hubieres escarpado	que él, que ella, que usted hubiere escarpado	que nosotros hubiéremos escarpado	que vosotros hubiereis escarpado	que ustedes, que ellos hubieren escarpado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escarpa	(vos) escarpá	(usted) escarpe	(nosotros) escarpemos	(vosotros) escarpad	(ustedes) escarpen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De escarpa y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Cortar una montaña o terreno, poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificación (?).^[2]

Conjugación

Conjugación de escarpar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escarpar			haber escarpado
Gerundio	escarpando			habiendo escarpado
Participio	escarpado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escarpo	tú escarpas	vos escarpás	él, ella, usted escarpa	nosotros escarpamos	vosotros escarpáis	ustedes, ellos escarpan
Pretérito imperfecto	yo escarpaba	tú escarpabas	vos escarpabas	él, ella, usted escarpaba	nosotros escarpábamos	vosotros escarpabais	ustedes, ellos escarpaban
Pretérito perfecto	yo escarpé	tú escarpaste	vos escarpaste	él, ella, usted escarpó	nosotros escarpamos	vosotros escarpasteis	ustedes, ellos escarparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escarpado	tú habías escarpado	vos habías escarpado	él, ella, usted había escarpado	nosotros habíamos escarpado	vosotros habíais escarpado	ustedes, ellos habían escarpado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escarpado	tú has escarpado	vos has escarpado	él, ella, usted ha escarpado	nosotros hemos escarpado	vosotros habéis escarpado	ustedes, ellos han escarpado
Futuro	yo escarparé	tú escarparás	vos escarparás	él, ella, usted escarpará	nosotros escarparemos	vosotros escarparéis	ustedes, ellos escarparán
Futuro compuesto	yo habré escarpado	tú habrás escarpado	vos habrás escarpado	él, ella, usted habrá escarpado	nosotros habremos escarpado	vosotros habréis escarpado	ustedes, ellos habrán escarpado
Pretérito anterior†	yo hube escarpado	tú hubiste escarpado	vos hubiste escarpado	él, ella, usted hubo escarpado	nosotros hubimos escarpado	vosotros hubisteis escarpado	ustedes, ellos hubieron escarpado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escarparía	tú escarparías	vos escarparías	él, ella, usted escarparía	nosotros escarparíamos	vosotros escarparíais	ustedes, ellos escarparían
Condicional compuesto	yo habría escarpado	tú habrías escarpado	vos habrías escarpado	él, ella, usted habría escarpado	nosotros habríamos escarpado	vosotros habríais escarpado	ustedes, ellos habrían escarpado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escarpe	que tú escarpes	que vos escarpes, escarpés	que él, que ella, que usted escarpe	que nosotros escarpemos	que vosotros escarpéis	que ustedes, que ellos escarpen
Pretérito imperfecto	que yo escarpara, escarpase	que tú escarparas, escarpases	que vos escarparas, escarpases	que él, que ella, que usted escarpara, escarpase	que nosotros escarpáramos, escarpásemos	que vosotros escarparais, escarpaseis	que ustedes, que ellos escarparan, escarpasen
Pretérito perfecto	que yo haya escarpado	que tú hayas escarpado	que vos hayas escarpado	que él, que ella, que usted haya escarpado	que nosotros hayamos escarpado	que vosotros hayáis escarpado	que ustedes, que ellos hayan escarpado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escarpado, hubiese escarpado	que tú hubieras escarpado, hubieses escarpado	que vos hubieras escarpado, hubieses escarpado	que él, que ella, que usted hubiera escarpado, hubiese escarpado	que nosotros hubiéramos escarpado, hubiésemos escarpado	que vosotros hubierais escarpado, hubieseis escarpado	que ustedes, que ellos hubieran escarpado, hubiesen escarpado
Futuro†	que yo escarpare	que tú escarpares	que vos escarpares	que él, que ella, que usted escarpare	que nosotros escarpáremos	que vosotros escarpareis	que ustedes, que ellos escarparen
Futuro compuesto†	que yo hubiere escarpado	que tú hubieres escarpado	que vos hubieres escarpado	que él, que ella, que usted hubiere escarpado	que nosotros hubiéremos escarpado	que vosotros hubiereis escarpado	que ustedes, que ellos hubieren escarpado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escarpa	(vos) escarpá	(usted) escarpe	(nosotros) escarpemos	(vosotros) escarpad	(ustedes) escarpen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]