fama

 Entradas similares:  Fama, fáma, famá

Español

fama
pronunciación (AFI)	[ˈfama]
silabación	fa-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ma

Etimología 1

Del castellano antiguo fama ('fama'), y este del latín fama y el griego antiguo φήμη; a su vez del griego antiguo φημί.

Sustantivo femenino

fama ¦ plural: famas

1

Opinión pública que la gente tiene de una persona.^[1]

• Ejemplo: 

  Bien les pareció, a los que escuchado habían, la canción de Grisóstomo, puesto que el que la leyó dijo que no le parecía que conformaba con la relación que él había oído del recato y bondad de Marcela, porque en ella se quejaba Grisóstomo de celos, sospechas y de ausencia, todo en perjuicio del buen crédito y buena fama de Marcela.?.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.

2

Opinión común de la excelencia de algún sujeto en su profesión o arte.^[1]

3

Noticia de una cosa.

• Ejemplo: 

  ¡Oh , querido Ájax! ¡Oh, motivo luminoso de fraternal alegría! ¿Es verdad que te has ido como la fama pregonaSófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 71. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fama.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre fama.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Ansehen ^(de) (neutro); Reputation ^(de) (femenino); Ruf ^(de) (masculino); Renommee ^(de) (neutro); Berühmtheit ^(de) (femenino); Glorie ^(de) (femenino)
• Irlandés: fama ^(ga) (femenino)
• Catalán: fama ^(ca) (femenino)
• Francés: réputation ^(fr) (femenino); renommée ^(fr) (femenino)
• Hebreo: תהילה ^(he)
• Inglés: fame ^(en)
• Italiano: fama ^(it) (femenino)
• Latín: fama ^(la) (femenino); gloria ^(la) (femenino)
• Neerlandés: faam ^(nl)
• Polaco: sława ^(pl) (femenino)
• Portugués: fama ^(pt) (femenino)

Asturiano

fama
pronunciación (AFI)	[ˈfama]
silabación	fa-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ma

Etimología 1

Del latín fāmam ('fama').

Sustantivo femenino

fama ¦ plural: fames

1

Fama.^[2]

2

Reputación.^[2]

Castellano antiguo

fama
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín fāmam ('fama').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fama	famas

1

Fama.

Catalán

fama
central (AFI)	[ˈfa.mə]
valenciano (AFI)	[ˈfa.ma]
baleárico (AFI)	[ˈfa.mə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del provenzal antiguo fama ('fama').

Sustantivo femenino

fama ¦ plural: fames

1

Fama.

• Sinónimos: anomenada, aurèola, celebritat, consideració, notorietat, popularitat, renom, reputació.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre fama.

Galaicoportugués

fama
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín fāmam ('fama').

Sustantivo femenino

1

Fama.

Gallego

fama
pronunciación (AFI)	[ˈfamɐ]
silabación	fa-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ma

Etimología 1

Del galaicoportugués fama ('fama').

Sustantivo femenino

fama ¦ plural: famas

1

Reputación.

• Sinónimo: reputación.^[3]

2

Fama.

• Sinónimos: prestixio, renome.^[3]

Italiano

fama
pronunciación (AFI)	/ˈfa.ma/
silabación	fa-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ma

Etimología 1

Del italiano antiguo fama ('fama').

Sustantivo femenino

fama ¦ plural: fame

1

Fama.

• Sinónimos: celebrità, notorietà.

2

Reputación.

• Sinónimos: nome, reputazione.

3

Rumor.

Información adicional

• Derivado: famigerato.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre fama.

Italiano antiguo

fama
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín fāmam ('fama').

Sustantivo femenino

1

Fama.

Latín

fama
clásico (AFI)	/ˈfa.ma/ ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈfa.ma/
silabación	fa-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ma

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Fama.

2

Rumor.

3

Reputación.

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Albanés: famë ^(sq)
• Catalán: fama ^(ca)
• Español: fama
• Francés: fame ^(fr)
• Francés antiguo: fame ^(fro)
• Francés medio: fame ^(frm)
• Galaicoportugués: fama ^(roa-opt)
• Gallego: fama ^(gl)
• Inglés: fame ^(en)
• Italiano: fama ^(it)
• Italiano antiguo: fama ^(roa-oit)
• Neerlandés: faam ^(nl)
• Occitano: fama ^(oc)
• Portugués: fama ^(pt)
• Provenzal antiguo: fama ^(pro)
• Rumano: faimă ^(ro)

Declinación

Declinación de fāma, fāmae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. fāma	pl. fāmae
Genitivo	sg. fāmae	pl. fāmārum
Dativo	sg. fāmae	pl. fāmīs
Acusativo	sg. fāmam	pl. fāmās
Ablativo	sg. fāmā	pl. fāmīs
Vocativo	sg. fāma	pl. fāmae

Occitano

fama
pronunciación (AFI)	['famo]

Etimología 1

Del provenzal antiguo fama ('fama').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fama	famas

1

Fama.

Portugués

fama
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del galaicoportugués fama ('fama').

Sustantivo femenino

fama ¦ plural: famas

1

Reputación.

• Sinónimos: renome, reputação.
• Ejemplo: Esse homem tem má fama.

2

Fama.

• Ejemplo: Ela entrou para o hall da fama!

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre fama.

Provenzal antiguo

fama
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín fāmam ('fama').

Sustantivo femenino

1

Fama o renombre.

Locuciones

locuciones [▲▼]

• en fama