fiero

Español

fiero
pronunciación (AFI)	[ˈfjeɾo] [fiˈeɾo]
silabación	fie-ro[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

Del latín ferus.

Adjetivo

fiero ¦ plural: fieros ¦ femenino: fiera ¦ femenino plural: fieras

1

Relativo a las fieras o propio de ellas.

2

Se dice del animal muy agresivo.

• Ejemplo: Un fiero mastín.
• Sinónimos: feroz, peligroso.

3

Hablando de una persona, que demuestra dureza, ferocidad o crueldad.

• Sinónimos: bárbaro, cruel, despiadado, feroz, sanguinario.
• Ejemplo: Unos fieros guerreros.

4

Hablando de una cosa, que demuestra ferocidad.

• Sinónimos: feroz, salvaje, terrible.
• Ejemplo: Lo decapitó con un fiero sablazo.

5

Que carece de belleza.

• Sinónimo: feo.
• Ejemplo: Al sonar el timbre se asomó una fiera portera.

6

Muy grande y excesivo.

• Sinónimos: enorme, intenso.
• Ejemplo: Le acometieron unos fieros celos.

7

Que causa problemas o dificultades.

• Ámbito: Argentina
• Ejemplo: Tener una relación fiera con la suegra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ferir.

Aragonés

fiero
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

fiero ¦ plural: fieros ¦ femenino: fiera ¦ femenino plural: fieras

1

Feo.

Asturiano

fiero
pronunciación (AFI)	[ˈfjeɾo]
silabación	fie-ro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɾo

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del singular neutro de fieru.

Castellano antiguo

fiero
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fiero	fieros
Femenino	fiera	fieras

1

Fiero, feroz.

Italiano

fiero
pronunciación (AFI)	/ˈfjɛ.ɾo/
silabación	fiè-ro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	fero[2]
rima	ɛ.ɾo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

fiero ¦ plural: fieri ¦ femenino: fiera ¦ femenino plural: fiere

1

Feroz, fiero.

2

Cruel, feroz, sádico, salvaje.

• Sinónimos: crudele, efferato, feroce, spietato.

3

Ferozmente hostil.

• Uso: figurado, se dice se suerte.

4

Intimidante.

• Uso: se dice de caras.

5

Atemorizador, horrible, terrible.

• Sinónimos: orribile, spaventoso.

6

Violento.

• Uso: se dice de luchas.

7

Furioso, con furia.

• Uso: se dice de fenomenos naturales.

8

Intenso, vehemente.

• Uso: se dice de sentidos o expresiones.

9

Audaz.

• Sinónimos: audace, intrepido.

10

Orgulloso, honorado por (alguien).

• Sinónimos: altero, orgoglioso.

Información adicional

Traducciones [▲▼]

• fieramente
• fierezza

Judeoespañol

fiero
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	פ׳יירו[4]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fiero	fieros
Femenino	fiera	fieras

1

Fiero, feroz.^[3]

2

Cruel, feroz, sádico, salvaje.^[3]

3

Audaz.^[3]

Mirandés

fiero
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Fiero, feroz.^[5]

Esperanto

fiero
pronunciación (AFI)	/fiˈe.ro/
silabación	fi-e-ro
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ro

Etimología 1

De la raíz fier-, más el distintivo -o.

Sustantivo

1

Orgullo, algo de lo que uno se enorgullece.

2

Orgullo, cualidad de sentir orgullo o ser orgulloso.