galleta

Español

galleta
yeísta (AFI)	[gaˈʝet̪a]
no yeísta (AFI)	[gaˈʎet̪a]
sheísta (AFI)	[gaˈʃet̪a]
zheísta (AFI)	[gaˈʒet̪a]
silabación	ga-lle-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1

Del francés galette.

Sustantivo femenino

galleta ¦ plural: galletas

1 Gastronomía

Pasta compuesta de harina, azúcar y a veces huevo, manteca o confituras diversas, que, dividida en trozos pequeños y moldeados o modelados en forma varia, se cuecen al horno.^[1]

2

Bollo de pan con costra.^[2]

• Ámbito: El Salvador, Paraguay

3 Náutica

Pan sin levadura, especialmente preparado para su larga conservación que se embarcaba para consumo de los marinos en largos viajes.^[2]

4

Pan bazo que se amasa para los trabajadores rurales.^[1]

• Ámbito: Chile

5

Carbón mineral lavado y clasificado, cuyos trozos deben tener un tamaño reglamentario de entre 25 y 45 mm.^[1]

6 Construcción

Ladrillo delgado y plano.^[2]

• Ámbito: El Salvador

7

Nudo o enredo que se produce en un hilo, cable o línea de pesca.

8 Náutica

Bola en la que rematan los palos y las astas de banderas.^[2]

9 Náutica

Herraje al tope del mástil para distanciar el estay de popa de la baluma.^[3]

10 Náutica

Adorno con que, hacia 1840, se sustituyó el pompón en el chacó y morrión militares. Consistía en un disco que llevaba en la parte anterior el número del regimiento.^[1]

11 Náutica

Escudo de las gorras de los marinos.^[2]

12

Cachetada, bofetada.^[1]

• Uso: coloquial

13 Tránsito

Embotellamiento.^[2]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina, Venezuela

14

Compresa.^[2]

• Ámbito: El Salvador

15

Embrollo, lío.^[2]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Venezuela

Véase también

• bizcocho
• Wikipedia tiene un artículo sobre galleta.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre galleta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Keks ^(de)
• Árabe: بسكويت ^(ar); كوكي ^(ar); قرقوش ^(ar)
• Bretón: gwispidenn ^(br) (femenino)
• Catalán: galeta ^(ca)
• Checo: sušenka ^(cs)
• Esperanto: biskvito ^(eo)
• Vasco: gaileta ^(eu)
• Finés: keksi ^(fi)
• Francés: biscuit ^(fr); gâteau sec ^(fr)
• Inglés: cookie ^(en); biscuit ^(en)
• Italiano: biscotto ^(it)
• Portugués: bolacha ^(pt)
• Rumano: prăjiturică ^(ro); biscuit ^(ro)

Etimología 2

De origen incierto (documentada mucho antes que el etimo anterior).

Sustantivo femenino

galleta ¦ plural: galletas

1

Vasija pequeña con un caño torcido para verter el licor que contiene.^[2]

2

Recipiente sin asa, de cabeza chata y redondeada, que se usa para tomar mate.^[2]

• Uso: rural
• Ámbito: Argentina, Uruguay

Traducciones

Traducciones [▲▼]