glacial

 Entradas similares:  Glacial

Español

glacial
seseante (AFI)	[glaˈsjal] [glasiˈal]
no seseante (AFI)	[glaˈθjal] [glaθiˈal]
silabación	gla-cial[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
parónimos	glaciar
rima	al

Etimología

Del latín glaciālem ('glacial') y este de glacies ('hielo').^[2]

Adjetivo

glacial (sin género) ¦ plural: glaciales

1

Muy frío o congelado.

2

Zona situada en los polos.

3

Desabrido, sin afecto.

• Uso: figurado
• Ejemplo: 

  Una voz glacial me contesta: "¿El señor? Falleció hace más de quince años."María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 31. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

Información adicional

• Morfología: Invariable en género.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre glacial.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] eisig ^(de)
• Catalán: [1] glacial ^(ca)
• Francés: [1] glacial ^(fr)
• Francés medio: [1] glacial ^(frm)
• Gallego: [1] glacial ^(gl)
• Inglés: glacial ^(en)
• Italiano: [1] glaciale ^(it)
• Normando: [1] glacial ^(nrf)
• Latín: [1] glacialis ^(la)
• Occitano: [1] glacial ^(oc)
• Portugués: [1] glacial ^(pt)
• Rumano: [1] glacial ^(ro)

Catalán

glacial
central (AFI)	[ɡlə.siˈal]
valenciano (AFI)	[ɡla.siˈal]
baleárico (AFI)	[ɡlə.siˈal]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del latín glaciālem ('glacial'), y este de glacies ('hielo'). Atestiguado desde 1839.^[3]

Adjetivo

glacial (sin género) ¦ plural: glacials

1

Glacial.

Francés

glacial
pronunciación (AFI)	[gla.sjal]

Etimología

Del francés medio glacial ('glacial'), y este del latín glaciālem ('glacial'), de glacies ('hielo').

Adjetivo

glacial ¦ plural: glaciaux ¦ femenino: glaciale ¦ femenino plural: glaciales

1

Glacial.

• Sinónimo: glaçant.

Francés antiguo

glacial
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín glaciālem ('glacial') y este de glacies ('hielo').

Adjetivo

 declinación de glacial 

Masculino			Femenino		Neutro
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	glacials	glacial	glaciale	glaciales	glacial	glacial
Oblicuo	glacial	glacials	glaciale	glaciales	glacial	glacial

1

Glacial (frío como hielo).^[4]

Francés medio

glacial
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo glacial ('glacial'), y este del latín glaciālem ('glacial').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	glacial	glaciaux
Femenino	glaciale	glaciales

1

Glacial.

Gallego

glacial
no seseante, no gheadante (AFI)	[ɡlaˈθjɑl]
no seseante, gheadante (AFI)	[ħlaˈθjɑl]
seseante, no gheadante (AFI)	[ɡlaˈsjɑl]
seseante, gheadante (AFI)	[ħlaˈsjɑl]
silabación	gla-cial
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología

Del latín glaciālem ('glacial') y este de glacies ('hielo').

Adjetivo

glacial (sin género) ¦ plural: glaciais

1

Congelado.^[5]

• Sinónimos: conxelado, xeado.

2

Glacial.^[5]

3

Gélido o frío.^[5]

• Sinónimo: xélido.

Normando

glacial
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo glacial ('glacial'), y este del latín glaciālem ('glacial').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	glacial	glaciaux
Femenino	glaciale	glaciales

1

Helado.

• Ámbito: Jersey.

Occitano

glacial
pronunciación	falta agregar
variantes	glaciau

Etimología

Del latín glaciālem ('glacial'), y este de glacies ('hielo').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	glacial	glacials
Femenino	glaciala	glacialas

1

Glacial.

Portugués

glacial
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín glaciālem ('glacial')^[6], y este de glacies ('hielo').

Adjetivo

glacial (sin género) ¦ plural: glaciais

1 Termodinámica

Gélido o frío.

• Sinónimos: álgido, esfriado, frígido, frio, gelado, gélido, invernal, refrigerado.
• Antónimos: cálido, quente.

2

Glacial.

3 Historia

Que pertenece a las eras glaciales.

4

Glacial o frío.

• Uso: figurado.
• Sinónimos: frio, gélido.

5 Geografía

Glacial.

Rumano

glaciál
pronunciación (AFI)	/ ɡla.t͡ʃjal /
silabación	gla-cial
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del francés glacial ('glacial')^[7], y este del francés medio glacial ('glacial'), del latín glaciālem ('glacial'), de glacies ('hielo').

Adjetivo

1

Glacial.

• Uso: literario.

2

Frío (glacial).

• Uso: figurado.
• Sinónimos: distant, rece.

Declinación

Declinación de glacial  (regular) [▲▼]

	Masculino/neutro singular	Masculino/neutro plural	Femenino singular	Femenino plural
Nom./acc. indefinido	m./n. sg. glacial	m./n. pl. glaciali	f. sg. glacială	f. pl. glaciale
Nom./acc. definido	m./n. sg. glacialul	m./n. pl. glacialii	f. sg. glaciala	f. pl. glacialele
	Masculino singular	Masculino plural	Femenino/neutro singular	Femenino/neutro plural
Gen./dat. indefinido	m. sg. glacial	m. pl. glaciali	f./n. sg. glaciale	f./n. pl. glaciale
Gen./dat. definido	m. sg. glacialului	m. pl. glacialilor	f./n. sg. glacialei	f./n. pl. glacialelor