grillar

Español

grillar
yeísta (AFI)	[gɾiˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[gɾiˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[gɾiˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[gɾiˈʒaɾ]
silabación	gri-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín grillāre.^[1] Cfr. grillo₁.

Verbo intransitivo

1

Emitir su sonido el grillo.^[1]

• Uso: anticuado.
• Hiperónimo: cantar.
• Relacionados: chirrido, cricrí, estridular (otros sentidos), grillarse.

Conjugación

Conjugación de grillar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	grillar			haber grillado
Gerundio	grillando			habiendo grillado
Participio	grillado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo grillo	tú grillas	vos grillás	él, ella, usted grilla	nosotros grillamos	vosotros grilláis	ustedes, ellos grillan
Pretérito imperfecto	yo grillaba	tú grillabas	vos grillabas	él, ella, usted grillaba	nosotros grillábamos	vosotros grillabais	ustedes, ellos grillaban
Pretérito perfecto	yo grillé	tú grillaste	vos grillaste	él, ella, usted grilló	nosotros grillamos	vosotros grillasteis	ustedes, ellos grillaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había grillado	tú habías grillado	vos habías grillado	él, ella, usted había grillado	nosotros habíamos grillado	vosotros habíais grillado	ustedes, ellos habían grillado
Pretérito perfecto compuesto	yo he grillado	tú has grillado	vos has grillado	él, ella, usted ha grillado	nosotros hemos grillado	vosotros habéis grillado	ustedes, ellos han grillado
Futuro	yo grillaré	tú grillarás	vos grillarás	él, ella, usted grillará	nosotros grillaremos	vosotros grillaréis	ustedes, ellos grillarán
Futuro compuesto	yo habré grillado	tú habrás grillado	vos habrás grillado	él, ella, usted habrá grillado	nosotros habremos grillado	vosotros habréis grillado	ustedes, ellos habrán grillado
Pretérito anterior†	yo hube grillado	tú hubiste grillado	vos hubiste grillado	él, ella, usted hubo grillado	nosotros hubimos grillado	vosotros hubisteis grillado	ustedes, ellos hubieron grillado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo grillaría	tú grillarías	vos grillarías	él, ella, usted grillaría	nosotros grillaríamos	vosotros grillaríais	ustedes, ellos grillarían
Condicional compuesto	yo habría grillado	tú habrías grillado	vos habrías grillado	él, ella, usted habría grillado	nosotros habríamos grillado	vosotros habríais grillado	ustedes, ellos habrían grillado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo grille	que tú grilles	que vos grilles, grillés	que él, que ella, que usted grille	que nosotros grillemos	que vosotros grilléis	que ustedes, que ellos grillen
Pretérito imperfecto	que yo grillara, grillase	que tú grillaras, grillases	que vos grillaras, grillases	que él, que ella, que usted grillara, grillase	que nosotros grilláramos, grillásemos	que vosotros grillarais, grillaseis	que ustedes, que ellos grillaran, grillasen
Pretérito perfecto	que yo haya grillado	que tú hayas grillado	que vos hayas grillado	que él, que ella, que usted haya grillado	que nosotros hayamos grillado	que vosotros hayáis grillado	que ustedes, que ellos hayan grillado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera grillado, hubiese grillado	que tú hubieras grillado, hubieses grillado	que vos hubieras grillado, hubieses grillado	que él, que ella, que usted hubiera grillado, hubiese grillado	que nosotros hubiéramos grillado, hubiésemos grillado	que vosotros hubierais grillado, hubieseis grillado	que ustedes, que ellos hubieran grillado, hubiesen grillado
Futuro†	que yo grillare	que tú grillares	que vos grillares	que él, que ella, que usted grillare	que nosotros grilláremos	que vosotros grillareis	que ustedes, que ellos grillaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere grillado	que tú hubieres grillado	que vos hubieres grillado	que él, que ella, que usted hubiere grillado	que nosotros hubiéremos grillado	que vosotros hubiereis grillado	que ustedes, que ellos hubieren grillado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) grilla	(vos) grillá	(usted) grille	(nosotros) grillemos	(vosotros) grillad	(ustedes) grillen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• grillarse
• engrillar
• Wikipedia tiene un artículo sobre grillo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Finés: [1] sirittää ^(fi)
• Inglés: [1] chirp ^(en) (to); chirr ^(en)

Etimología 2

Del francés griller, de grille, del francés antiguo graille, de gradille, del latín craticula, de cratis ("reja").

Verbo transitivo

1 Gastronomía

Asar un alimento sobre una rejilla con fuego bien fuerte.

Conjugación

Conjugación de grillar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	grillar			haber grillado
Gerundio	grillando			habiendo grillado
Participio	grillado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo grillo	tú grillas	vos grillás	él, ella, usted grilla	nosotros grillamos	vosotros grilláis	ustedes, ellos grillan
Pretérito imperfecto	yo grillaba	tú grillabas	vos grillabas	él, ella, usted grillaba	nosotros grillábamos	vosotros grillabais	ustedes, ellos grillaban
Pretérito perfecto	yo grillé	tú grillaste	vos grillaste	él, ella, usted grilló	nosotros grillamos	vosotros grillasteis	ustedes, ellos grillaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había grillado	tú habías grillado	vos habías grillado	él, ella, usted había grillado	nosotros habíamos grillado	vosotros habíais grillado	ustedes, ellos habían grillado
Pretérito perfecto compuesto	yo he grillado	tú has grillado	vos has grillado	él, ella, usted ha grillado	nosotros hemos grillado	vosotros habéis grillado	ustedes, ellos han grillado
Futuro	yo grillaré	tú grillarás	vos grillarás	él, ella, usted grillará	nosotros grillaremos	vosotros grillaréis	ustedes, ellos grillarán
Futuro compuesto	yo habré grillado	tú habrás grillado	vos habrás grillado	él, ella, usted habrá grillado	nosotros habremos grillado	vosotros habréis grillado	ustedes, ellos habrán grillado
Pretérito anterior†	yo hube grillado	tú hubiste grillado	vos hubiste grillado	él, ella, usted hubo grillado	nosotros hubimos grillado	vosotros hubisteis grillado	ustedes, ellos hubieron grillado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo grillaría	tú grillarías	vos grillarías	él, ella, usted grillaría	nosotros grillaríamos	vosotros grillaríais	ustedes, ellos grillarían
Condicional compuesto	yo habría grillado	tú habrías grillado	vos habrías grillado	él, ella, usted habría grillado	nosotros habríamos grillado	vosotros habríais grillado	ustedes, ellos habrían grillado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo grille	que tú grilles	que vos grilles, grillés	que él, que ella, que usted grille	que nosotros grillemos	que vosotros grilléis	que ustedes, que ellos grillen
Pretérito imperfecto	que yo grillara, grillase	que tú grillaras, grillases	que vos grillaras, grillases	que él, que ella, que usted grillara, grillase	que nosotros grilláramos, grillásemos	que vosotros grillarais, grillaseis	que ustedes, que ellos grillaran, grillasen
Pretérito perfecto	que yo haya grillado	que tú hayas grillado	que vos hayas grillado	que él, que ella, que usted haya grillado	que nosotros hayamos grillado	que vosotros hayáis grillado	que ustedes, que ellos hayan grillado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera grillado, hubiese grillado	que tú hubieras grillado, hubieses grillado	que vos hubieras grillado, hubieses grillado	que él, que ella, que usted hubiera grillado, hubiese grillado	que nosotros hubiéramos grillado, hubiésemos grillado	que vosotros hubierais grillado, hubieseis grillado	que ustedes, que ellos hubieran grillado, hubiesen grillado
Futuro†	que yo grillare	que tú grillares	que vos grillares	que él, que ella, que usted grillare	que nosotros grilláremos	que vosotros grillareis	que ustedes, que ellos grillaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere grillado	que tú hubieres grillado	que vos hubieres grillado	que él, que ella, que usted hubiere grillado	que nosotros hubiéremos grillado	que vosotros hubiereis grillado	que ustedes, que ellos hubieren grillado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) grilla	(vos) grillá	(usted) grille	(nosotros) grillemos	(vosotros) grillad	(ustedes) grillen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad