guitarra

Español

guitarra
pronunciación (AFI)	[ɡiˈt̪a.ra] Colombiaⓘ
silabación	gui-ta-rra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ra

Etimología

Del árabe قيثارة (qīṯārâ), a su vez del arameo qipārā, del griego antiguo κιθάρα (kithára, 'cítara').

Sustantivo femenino

guitarra ¦ plural: guitarras

1 Instrumentos musicales

Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.^[1]

• Sinónimo: vihuela

2

Variante poco usada de guitarrista.^[2]

3

Variante poco usada de guitarreada.

4

Variante poco usada de guitarrero.^[2]

5 Náutica

Aparejo formado por dos motones de briol, que sirve para desmultiplicar el esfuerzo que se realiza con el cabo. ^[3]

6 Peces

(Callionymus lyra) Dragoncillo.^[2]

• Ámbito: Andalucía
• Sinónimos: dragoncillo, dragón marino, lira

7 Peces

(Rhinobatidae) Raya.^[2]

8 Peces

(Squatina squatina) Angelote.^[2]

• Sinónimos: angelote, pez ángel, tiburón ángel

9 Herramientas

Instrumento para quebrantar y moler el yeso hasta reducirlo a polvo: se compone de una tabla gruesa, de unos cuatro decímetros en cuadro, y un mango ajustado en el centro casi perpendicularmente.^[1]

10 Árboles

(Dalbergia hecastophyllum) Péndola.^[2]

• Ámbito: Cuba, Puerto Rico

11

Traje de fiesta.^[2]

• Ámbito: Venezuela

12

Bebé de pecho.^[2]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Perú

13

Persona muy raquítica o tendinosa.^[2]

• Uso: coloquial
• Ámbito: México

14

Dinero.^[2]

• Uso: coloquial
• Ámbito: América
• Sinónimos: véase Tesauro de dinero.

Locuciones

• guitarra eléctrica: La que tiene uno o más transductores electromagnéticos ("pastillas") que convierten las vibraciones de las cuerdas en señales eléctricas capaces de ser amplificadas y procesadas.
• otra cosa es con guitarra

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre guitarra.
• Wikipedia tiene un artículo sobre guitarra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gitarre ^(de) (femenino)
• Asturiano: [1] guitarra ^(ast)
• Búlgaro: [1] китара ^(bg) (femenino)
• Serbocroata: [1] gitara ^(sh)
• Catalán: [1] guitarra ^(ca)
• Checo: [1] kytara ^(cs) (femenino)
• Danés: [1] guitar ^(da) (común)
• Eslovaco: [1] gitara ^(sk) (femenino)
• Esloveno: [1] kitara ^(sl) (femenino)
• Esperanto: [1] gitaro ^(eo)
• Vasco: [1] gitarra ^(eu); kitarra ^(eu)
• Finés: [1] kitara ^(fi)
• Francés: [1] guitare ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1] guitarra ^(gl) (femenino)
• Griego: [1] κιθάρα ^(el) (femenino)
• Húngaro: [1] gitár ^(hu)
• Ido: [1] gitaro ^(io)
• Inglés: [1] guitar ^(en)
• Italiano: [1] chitarra ^(it) (femenino)
• Náhuatl clásico: mecahuehuetl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: guitarra ^(nhe)
• Neerlandés: [1] gitaar ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] gitar ^(no) (masculino)
• Papiamento: [1] guitara ^(pap); kitara ^(pap)
• Polaco: [1] gitara ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] guitarra ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] chitară ^(ro) (femenino)
• Ruso: [1] гитара ^(ru) (femenino)
• Sueco: [1] gitarr ^(sv) (común)
• Turco: [1] gitar ^(tr)

Náhuatl de la Huasteca oriental

guitarra
pronunciación (AFI)	/gwiˈtaɾ.ɾa/
silabación	gui-tar-ra
rima	aɾ.ɾa

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Música

Guitarra.

Portugués

guitarra
pronunciación (AFI)	[giˈtaʀɐ]

Etimología

Del árabe قيثارة (qīṯārâ, '-') y del griego antiguo κιθάρα ('cítara').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
guitarra	guitarras

1 Instrumentos musicales

Guitarra.

• Ejemplo: Vou ao Brasil com uma formação que inclui guitarra, baixo e trompete (Voy a Brasil con una formación que incluye: guitarra, bajo y trompeta)

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre guitarra.