herrumbrar

Español

herrumbrar
pronunciación (AFI)	[erũmˈbɾaɾ]
silabación	he-rrum-brar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	aherrumbrar
rima	aɾ

Etimología

De herrumbre y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dicho de un agente: oxidar el hierro u otro metal hasta que cambie de color.^[1]

• Sinónimos: corroer, oxidar, picar

Conjugación

Conjugación de herrumbrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	herrumbrar			haber herrumbrado
Gerundio	herrumbrando			habiendo herrumbrado
Participio	herrumbrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo herrumbro	tú herrumbras	vos herrumbrás	él, ella, usted herrumbra	nosotros herrumbramos	vosotros herrumbráis	ustedes, ellos herrumbran
Pretérito imperfecto	yo herrumbraba	tú herrumbrabas	vos herrumbrabas	él, ella, usted herrumbraba	nosotros herrumbrábamos	vosotros herrumbrabais	ustedes, ellos herrumbraban
Pretérito perfecto	yo herrumbré	tú herrumbraste	vos herrumbraste	él, ella, usted herrumbró	nosotros herrumbramos	vosotros herrumbrasteis	ustedes, ellos herrumbraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había herrumbrado	tú habías herrumbrado	vos habías herrumbrado	él, ella, usted había herrumbrado	nosotros habíamos herrumbrado	vosotros habíais herrumbrado	ustedes, ellos habían herrumbrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he herrumbrado	tú has herrumbrado	vos has herrumbrado	él, ella, usted ha herrumbrado	nosotros hemos herrumbrado	vosotros habéis herrumbrado	ustedes, ellos han herrumbrado
Futuro	yo herrumbraré	tú herrumbrarás	vos herrumbrarás	él, ella, usted herrumbrará	nosotros herrumbraremos	vosotros herrumbraréis	ustedes, ellos herrumbrarán
Futuro compuesto	yo habré herrumbrado	tú habrás herrumbrado	vos habrás herrumbrado	él, ella, usted habrá herrumbrado	nosotros habremos herrumbrado	vosotros habréis herrumbrado	ustedes, ellos habrán herrumbrado
Pretérito anterior†	yo hube herrumbrado	tú hubiste herrumbrado	vos hubiste herrumbrado	él, ella, usted hubo herrumbrado	nosotros hubimos herrumbrado	vosotros hubisteis herrumbrado	ustedes, ellos hubieron herrumbrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo herrumbraría	tú herrumbrarías	vos herrumbrarías	él, ella, usted herrumbraría	nosotros herrumbraríamos	vosotros herrumbraríais	ustedes, ellos herrumbrarían
Condicional compuesto	yo habría herrumbrado	tú habrías herrumbrado	vos habrías herrumbrado	él, ella, usted habría herrumbrado	nosotros habríamos herrumbrado	vosotros habríais herrumbrado	ustedes, ellos habrían herrumbrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo herrumbre	que tú herrumbres	que vos herrumbres, herrumbrés	que él, que ella, que usted herrumbre	que nosotros herrumbremos	que vosotros herrumbréis	que ustedes, que ellos herrumbren
Pretérito imperfecto	que yo herrumbrara, herrumbrase	que tú herrumbraras, herrumbrases	que vos herrumbraras, herrumbrases	que él, que ella, que usted herrumbrara, herrumbrase	que nosotros herrumbráramos, herrumbrásemos	que vosotros herrumbrarais, herrumbraseis	que ustedes, que ellos herrumbraran, herrumbrasen
Pretérito perfecto	que yo haya herrumbrado	que tú hayas herrumbrado	que vos hayas herrumbrado	que él, que ella, que usted haya herrumbrado	que nosotros hayamos herrumbrado	que vosotros hayáis herrumbrado	que ustedes, que ellos hayan herrumbrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera herrumbrado, hubiese herrumbrado	que tú hubieras herrumbrado, hubieses herrumbrado	que vos hubieras herrumbrado, hubieses herrumbrado	que él, que ella, que usted hubiera herrumbrado, hubiese herrumbrado	que nosotros hubiéramos herrumbrado, hubiésemos herrumbrado	que vosotros hubierais herrumbrado, hubieseis herrumbrado	que ustedes, que ellos hubieran herrumbrado, hubiesen herrumbrado
Futuro†	que yo herrumbrare	que tú herrumbrares	que vos herrumbrares	que él, que ella, que usted herrumbrare	que nosotros herrumbráremos	que vosotros herrumbrareis	que ustedes, que ellos herrumbraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere herrumbrado	que tú hubieres herrumbrado	que vos hubieres herrumbrado	que él, que ella, que usted hubiere herrumbrado	que nosotros hubiéremos herrumbrado	que vosotros hubiereis herrumbrado	que ustedes, que ellos hubieren herrumbrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) herrumbra	(vos) herrumbrá	(usted) herrumbre	(nosotros) herrumbremos	(vosotros) herrumbrad	(ustedes) herrumbren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] rosten ^(de)
• Francés: [1] rouiller ^(fr)
• Inglés: [1] rust ^(en)
• Polaco: [1] rdzewieć ^(pl)