hilvanar

Español

hilvanar
pronunciación (AFI)	[ilβ̞aˈnaɾ]
silabación	hil-va-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De hilván y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Apuntar o unir con hilvanes lo que se ha de coser después.^[1]

2

Enlazar, coordinar ideas, frases o palabras.

3

Planificar.^[2]

• Uso: coloquial
• Sinónimos: planificar, proyectar, idear, preparar, pergeñar

Conjugación

Conjugación de hilvanar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	hilvanar			haber hilvanado
Gerundio	hilvanando			habiendo hilvanado
Participio	hilvanado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo hilvano	tú hilvanas	vos hilvanás	él, ella, usted hilvana	nosotros hilvanamos	vosotros hilvanáis	ustedes, ellos hilvanan
Pretérito imperfecto	yo hilvanaba	tú hilvanabas	vos hilvanabas	él, ella, usted hilvanaba	nosotros hilvanábamos	vosotros hilvanabais	ustedes, ellos hilvanaban
Pretérito perfecto	yo hilvané	tú hilvanaste	vos hilvanaste	él, ella, usted hilvanó	nosotros hilvanamos	vosotros hilvanasteis	ustedes, ellos hilvanaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había hilvanado	tú habías hilvanado	vos habías hilvanado	él, ella, usted había hilvanado	nosotros habíamos hilvanado	vosotros habíais hilvanado	ustedes, ellos habían hilvanado
Pretérito perfecto compuesto	yo he hilvanado	tú has hilvanado	vos has hilvanado	él, ella, usted ha hilvanado	nosotros hemos hilvanado	vosotros habéis hilvanado	ustedes, ellos han hilvanado
Futuro	yo hilvanaré	tú hilvanarás	vos hilvanarás	él, ella, usted hilvanará	nosotros hilvanaremos	vosotros hilvanaréis	ustedes, ellos hilvanarán
Futuro compuesto	yo habré hilvanado	tú habrás hilvanado	vos habrás hilvanado	él, ella, usted habrá hilvanado	nosotros habremos hilvanado	vosotros habréis hilvanado	ustedes, ellos habrán hilvanado
Pretérito anterior†	yo hube hilvanado	tú hubiste hilvanado	vos hubiste hilvanado	él, ella, usted hubo hilvanado	nosotros hubimos hilvanado	vosotros hubisteis hilvanado	ustedes, ellos hubieron hilvanado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo hilvanaría	tú hilvanarías	vos hilvanarías	él, ella, usted hilvanaría	nosotros hilvanaríamos	vosotros hilvanaríais	ustedes, ellos hilvanarían
Condicional compuesto	yo habría hilvanado	tú habrías hilvanado	vos habrías hilvanado	él, ella, usted habría hilvanado	nosotros habríamos hilvanado	vosotros habríais hilvanado	ustedes, ellos habrían hilvanado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo hilvane	que tú hilvanes	que vos hilvanes, hilvanés	que él, que ella, que usted hilvane	que nosotros hilvanemos	que vosotros hilvanéis	que ustedes, que ellos hilvanen
Pretérito imperfecto	que yo hilvanara, hilvanase	que tú hilvanaras, hilvanases	que vos hilvanaras, hilvanases	que él, que ella, que usted hilvanara, hilvanase	que nosotros hilvanáramos, hilvanásemos	que vosotros hilvanarais, hilvanaseis	que ustedes, que ellos hilvanaran, hilvanasen
Pretérito perfecto	que yo haya hilvanado	que tú hayas hilvanado	que vos hayas hilvanado	que él, que ella, que usted haya hilvanado	que nosotros hayamos hilvanado	que vosotros hayáis hilvanado	que ustedes, que ellos hayan hilvanado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera hilvanado, hubiese hilvanado	que tú hubieras hilvanado, hubieses hilvanado	que vos hubieras hilvanado, hubieses hilvanado	que él, que ella, que usted hubiera hilvanado, hubiese hilvanado	que nosotros hubiéramos hilvanado, hubiésemos hilvanado	que vosotros hubierais hilvanado, hubieseis hilvanado	que ustedes, que ellos hubieran hilvanado, hubiesen hilvanado
Futuro†	que yo hilvanare	que tú hilvanares	que vos hilvanares	que él, que ella, que usted hilvanare	que nosotros hilvanáremos	que vosotros hilvanareis	que ustedes, que ellos hilvanaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere hilvanado	que tú hubieres hilvanado	que vos hubieres hilvanado	que él, que ella, que usted hubiere hilvanado	que nosotros hubiéremos hilvanado	que vosotros hubiereis hilvanado	que ustedes, que ellos hubieren hilvanado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) hilvana	(vos) hilvaná	(usted) hilvane	(nosotros) hilvanemos	(vosotros) hilvanad	(ustedes) hilvanen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]