hoy

 Entradas similares:  Hoy, høy

Español

hoy
pronunciación (AFI)	[ˈoj]
silabación	hoy
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	oj

Etimología 1

Del castellano antiguo oy ('hoy'), y este del latín hōdĭē ('hoy'), de hoc dĭē, 'en este día'. Compárese el judeoespañol oy.

Adverbio demostrativo y de tiempo

1

En el día en curso.

• Hiperónimo: día.
• Ejemplo: Hoy fui al cine.

2

En el tiempo que transcurre actualmente.

• Sinónimos: ahora, actualmente.
• Ejemplo: Hoy la Internet es utilizada por millones de personas en el mundo.

Locuciones

Locuciones con «hoy» [▲▼]

• de hoy en adelante: a partir de este momento.

• Ejemplo: 

  Me llamo Alejandra y voy a tener mucho gusto en ser tu guía y tu hermana de hoy en adelante.Ángeles Mastretta. Arráncame la vida. Página 114. Editorial: Grupo Planeta Spain. 03 abr 2014. ISBN: 9788432222856.

• hoy en día: en la actualidad, en la época actual.

• Ejemplo: 

  Hoy en día la población mapuche está formada mayoritariamente por habitantes de las ciudades.Alejandro Saavedra Peláez. Los mapuche en la sociedad chilena actual. Página 31. Editorial: Lom Ediciones. 2002.

• hoy por hoy A día de hoy, en la actualidad. Expresión que enfatiza el periodo actual en contraposición a épocas pasadas o futuras.

• Ejemplo: 

  Los modelos teóricos no ofrecen, hoy por hoy, suficiente respaldo para ofrecer respuestas incontestables.Roberto Mayoral Asensio. Aspectos epistemológicos de la traducción. Página 109. Editorial: Publicacions de la Universitat Jaume I. 2001. ISBN: 9788480213455.

• para hoy

Refranes

Refranes con «hoy» [▲▼]

• hoy por ti, mañana por mí

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hoy.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aimara: jichhuru ^(ay)
• Ainu: タント ^(ain)
• Alemán: heute ^(de)
• Amárico: ዛሬ ^(am)
• Árabe: اليوم ^(ar)
• Asturiano: güei ^(ast)
• Bambara: bi ^(bm)
• Bretón: hiziv ^(br)
• Búlgaro: днес ^(bg); днеска ^(bg)
• Catalán: avui ^(ca); hui ^(ca)
• Checo: dnes ^(cs); dneska ^(cs)
• Esloveno: danes ^(sl)
• Esperanto: hodiaŭ ^(eo)
• Vasco: gaur ^(eu)
• Falisco: [1] foied ^(xfa)
• Francés: aujourd'hui ^(fr)
• Gallego: hoxe ^(gl)
• Griego: σήμερα ^(el)
• Griego antiguo: τήμερον ^(grc)
• Hausa: yau ^(ha)
• Hawaiano: kēia lā ^(haw)
• Hebreo: היום ^(he)
• Inglés: today ^(en)
• Italiano: oggi ^(it)
• Japonés: 今日 ^(ja)
• Kikai: [1] 今日 ^(kzg); すー ^(kzg); しゅー ^(kzg)
• Kunza: anu ^(kuz)
• Latín: hodie ^(la)
• Maltés: illum ^(mt)
• Chino: 今天 ^(zh)
• Maya yucateco: bejla' ^(yua); bejla'e' ^(yua)
• Náhuatl central: [1] axan ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] axcan ^(nci)
• Náhuatl de Nayarit: [1] axka ^(azn)
• Neerlandés: vandaag ^(nl); nu ^(nl); tegenwoordig ^(nl)
• Polaco: dzisiaj ^(pl); dziś ^(pl)
• Portugués: hoje ^(pt)
• Purépecha: [1-2] iásï ^(pua)
• Quechua cuzqueño: kunan punchay ^(quz)
• Somalí: maanta ^(so)
• Sueco: idag ^(sv)
• Suajili: leo ^(sw)
• Ruso: сегодня ^(ru)
• Turco: bugün ^(tr)
• Volapuk: adelo ^(vo)
• Yoruba: lóòníojó òní ^(yo)

Castellano antiguo

hoy
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín hōdĭē.

Adverbio demostrativo y de tiempo

1

Grafía alternativa de oy.

• Uso: poco usado

Navarro-aragonés

hoy
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	hoi, oy

Etimología 1

Del latín hōdĭē ('hoy').

Adverbio demostrativo y de tiempo

1

Hoy.

• Ejemplo: 

  Et tantost poblo vna cuidad dela gent Danson la qual nombꝛo la dita ꝛazon et hoy es clamado Vich.Juan De Barbastro. Crónica de San Juan de la Peña.