identidad

Español

identidad
pronunciación (AFI)	[i.ðen̪.tiˈðað]
silabación	i-den-ti-dad[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ad

Etimología

Del latín vulgar identitas, y este del clásico idem ("lo mismo"), compuesto de is y la partícula enclítica -dem (también presente, por ejemplo, en qui-dem y tan-dem)

Sustantivo femenino

identidad ¦ plural: identidades

1

Condición de idéntico (que es igual o parecido).

2

Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

• Sinónimo: individualidad.

3

Conciencia que el individuo tiene de sí mismo.

4

Hecho de ser igual o el mismo objeto o persona que se buscan.

5 Matemáticas

Ecuación en la que ambas partes son iguales para cualquier valor de las variables que la componen.

6 Filosofía

Proposición en que la intención del sujeto y el predicado son iguales.

Locuciones

Locuciones con «identidad» [▲▼]

• carnet de identidad
• carné de identidad
• cédula de identidad
• documento nacional de identidad
• tarjeta de identidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre identidad.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1–2] Identität ^(de) (femenino); Gleichheit ^(de) (femenino)
• Búlgaro: [1–2] идентичност ^(bg) “identicnost”
• Árabe: [1–2] مطابقة ^(ar) “taTaabuqa” (femenino)
• Catalán: [1–2] identitat ^(ca) (femenino)
• Checo: [1–2] totožnost ^(cs) (femenino); identita ^(cs) (femenino)
• Serbocroata: [1–2] identitet ^(sh); идентитет ^(sh)
• Eslovaco: [1–2] identita ^(sk)
• Esloveno: [1–2] identiteta ^(sl)
• Extremeño: [2–4] dentiá ^(ext) (femenino); [2-4] dentidá ^(ext) (femenino)
• Finés: [1–2] identiteetti ^(fi)
• Francés: [1–2] identité ^(fr) (femenino)
• Gaélico escocés: [1–2] ionannachd ^(gd) (femenino)
• Gallego: [1-2] identidade ^(gl) (femenino)
• Griego: [1–2] ταυτότητα ^(el) “taftótita” (femenino)
• Húngaro: [1–2] identitás ^(hu)
• Inglés: [1–2] identity ^(en)
• Islandés: [1–2] samsemd ^(is)
• Italiano: [1–2] identità ^(it)
• Japonés: [1–2] 同一 ^(ja) “どういつ, dōitsu”
• Malayo: [1–2] identiti ^(ms)
• Maltés: [1–2] identità ^(mt) (femenino)
• Mandarín: [1–2] 個性 ^(cmn); 个性 ^(cmn) “gèxìng”
• Neerlandés: [1–2] identiteit ^(nl) (femenino)
• Polaco: [1–2] tożsamość ^(pl) (femenino)
• Occitano: [1–2] identitat ^(oc) (femenino)
• Portugués: [1-2] identidade ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1–2] identitate ^(ro) (femenino)
• Ruso: [1–2] тождественность ^(ru) “toždéstvennost’” (femenino); идентичность ^(ru) “identíčnost’” (femenino)
• Sueco: [1–2] identitet ^(sv)
• Ucraniano: [1–2] ідентичність ^(uk) “identicnist’”
• Valón: [1–2] idintité ^(wa)