igitur

Latín

igitur
clásico (AFI)	[ˈɪ.ɡɪ.tʊr] ⓘ

Etimología

probablemente de *agetor ("está hecho") > agitur (presente pasivo de agō).^[1]

Conjunción

1

Entonces, pues, en tal caso, siendo así.^[2]

a

Como primera palabra en la oración.^[2]

b

Como segunda palabra en la oración.^[2]

• Ejemplo: quid igitur — ¿Entonces qué? ¿y bien?

c

Más adelante en la oración.^[2]

• Ejemplo: Eho dic mihi, quis illic igitur est?

2

Expresando deducción o resultado: luego, por lo tanto, por consiguiente.^[2]

• Sinónimos: ergō, itaque, proptereā.

a

Como primera palabra en la oración.^[2]

b

Como segunda palabra en la oración.^[2]

c

Más adelante en la oración.^[2]

3

Introduciendo un tema antes prometido o insinuado: así pues, por lo cual, en consecuencia.^[2]

4

Para retomar el hilo después de una digresión o un paréntesis: recapitulando, en resumen.^[2]

• Sinónimos: ergō, itaque.