impropio

Español

impropio
pronunciación (AFI)	[ĩmˈpɾopjo]
silabación	im-pro-pio
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	improprio
rima	o.pjo

Etimología

Del latín improprius.^[1]

Adjetivo

impropio ¦ plural: impropios ¦ femenino: impropia ¦ femenino plural: impropias

1

Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.^[1]

• Sinónimos: inapropiado, inadecuado, inoportuno.
• Ejemplo: El martillo sería una herramienta impropia para introducir un tornillo

2

Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.^[1]

• Sinónimos: incorrecto, inadmisible, inaplicable, contradictorio.
• Ejemplo: Si se habla de delfines, la palabra "pez" es impropia

Locuciones

• feudo impropio
• fracción impropia
• quebrado impropio

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] ungeeignet ^(de); unpassend ^(de); [2] inkorrekt ^(de); unrichtig ^(de); fehlerhaft ^(de)
• Francés: [1-2] impropre ^(fr)
• Inglés: [1] inappropriate ^(en); unsuitable ^(en); [2] improper ^(en); incorrect ^(en)
• Italiano: [1-2] improprio ^(it)
• Portugués: [1-2] impróprio ^(pt)