lechar

Español

lechar
pronunciación (AFI)	[leˈt͡ʃaɾ]
silabación	le-char
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	lechear
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín lactãris^[1]

Adjetivo

lechar (sin género) ¦ plural: lechares

1

Aplícase al animal que mama.^[1]

• Sinónimo: lechal

2

Aplícase a las plantas y frutos que tienen un zumo semejante a la leche.^[1]

3

Aplícase a la hembras cuyos pechos tienen leche.^[1]

4

Que cría o tiene virtud pan criar leche en las hembras de especies vivíparas.^[1]

Locuciones

• cardo lechar: Cardo lechero, planta anua de la familia de las Compuestas, con tallo derecho y leñoso de unos dos metros de altura, madera dura y compacta, hojas grandes, sinuosas, dentadas y con espinas, flores de color amarillento rojizo, solitarias, terminales y sentadas. Toda la planta suele estar cubierta de un jugo viscos y blanquecino.^[1]

Conjugación

Conjugación de lechar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lechar			haber lechado
Gerundio	lechando			habiendo lechado
Participio	lechado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lecho	tú lechas	vos lechás	él, ella, usted lecha	nosotros lechamos	vosotros lecháis	ustedes, ellos lechan
Pretérito imperfecto	yo lechaba	tú lechabas	vos lechabas	él, ella, usted lechaba	nosotros lechábamos	vosotros lechabais	ustedes, ellos lechaban
Pretérito perfecto	yo leché	tú lechaste	vos lechaste	él, ella, usted lechó	nosotros lechamos	vosotros lechasteis	ustedes, ellos lecharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lechado	tú habías lechado	vos habías lechado	él, ella, usted había lechado	nosotros habíamos lechado	vosotros habíais lechado	ustedes, ellos habían lechado
Pretérito perfecto compuesto	yo he lechado	tú has lechado	vos has lechado	él, ella, usted ha lechado	nosotros hemos lechado	vosotros habéis lechado	ustedes, ellos han lechado
Futuro	yo lecharé	tú lecharás	vos lecharás	él, ella, usted lechará	nosotros lecharemos	vosotros lecharéis	ustedes, ellos lecharán
Futuro compuesto	yo habré lechado	tú habrás lechado	vos habrás lechado	él, ella, usted habrá lechado	nosotros habremos lechado	vosotros habréis lechado	ustedes, ellos habrán lechado
Pretérito anterior†	yo hube lechado	tú hubiste lechado	vos hubiste lechado	él, ella, usted hubo lechado	nosotros hubimos lechado	vosotros hubisteis lechado	ustedes, ellos hubieron lechado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lecharía	tú lecharías	vos lecharías	él, ella, usted lecharía	nosotros lecharíamos	vosotros lecharíais	ustedes, ellos lecharían
Condicional compuesto	yo habría lechado	tú habrías lechado	vos habrías lechado	él, ella, usted habría lechado	nosotros habríamos lechado	vosotros habríais lechado	ustedes, ellos habrían lechado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo leche	que tú leches	que vos leches, lechés	que él, que ella, que usted leche	que nosotros lechemos	que vosotros lechéis	que ustedes, que ellos lechen
Pretérito imperfecto	que yo lechara, lechase	que tú lecharas, lechases	que vos lecharas, lechases	que él, que ella, que usted lechara, lechase	que nosotros lecháramos, lechásemos	que vosotros lecharais, lechaseis	que ustedes, que ellos lecharan, lechasen
Pretérito perfecto	que yo haya lechado	que tú hayas lechado	que vos hayas lechado	que él, que ella, que usted haya lechado	que nosotros hayamos lechado	que vosotros hayáis lechado	que ustedes, que ellos hayan lechado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lechado, hubiese lechado	que tú hubieras lechado, hubieses lechado	que vos hubieras lechado, hubieses lechado	que él, que ella, que usted hubiera lechado, hubiese lechado	que nosotros hubiéramos lechado, hubiésemos lechado	que vosotros hubierais lechado, hubieseis lechado	que ustedes, que ellos hubieran lechado, hubiesen lechado
Futuro†	que yo lechare	que tú lechares	que vos lechares	que él, que ella, que usted lechare	que nosotros lecháremos	que vosotros lechareis	que ustedes, que ellos lecharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere lechado	que tú hubieres lechado	que vos hubieres lechado	que él, que ella, que usted hubiere lechado	que nosotros hubiéremos lechado	que vosotros hubiereis lechado	que ustedes, que ellos hubieren lechado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lecha	(vos) lechá	(usted) leche	(nosotros) lechemos	(vosotros) lechad	(ustedes) lechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De leche y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Dar leche, la vaca y otros animales domésticos.

• Ámbito: Ecuador

2

Beber la leche de su madre el ternero y otras crías de animales domésticos.

• Ámbito: Ecuador
• Sinónimo: mamar

Verbo transitivo

3

Extraer la leche de la ubre de la vaca y otros animales domésticos.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: ordeñar
• Ejemplo: 

  En el fondo del gran patio había enormes galpones con techo de zinc; allí se lechaba más de doscientas cincuenta vacas todas las mañanas, desde las cuatro.Luis Orrego Luco. Casa grande. 1953.

Conjugación

Conjugación de lechar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lechar			haber lechado
Gerundio	lechando			habiendo lechado
Participio	lechado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lecho	tú lechas	vos lechás	él, ella, usted lecha	nosotros lechamos	vosotros lecháis	ustedes, ellos lechan
Pretérito imperfecto	yo lechaba	tú lechabas	vos lechabas	él, ella, usted lechaba	nosotros lechábamos	vosotros lechabais	ustedes, ellos lechaban
Pretérito perfecto	yo leché	tú lechaste	vos lechaste	él, ella, usted lechó	nosotros lechamos	vosotros lechasteis	ustedes, ellos lecharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lechado	tú habías lechado	vos habías lechado	él, ella, usted había lechado	nosotros habíamos lechado	vosotros habíais lechado	ustedes, ellos habían lechado
Pretérito perfecto compuesto	yo he lechado	tú has lechado	vos has lechado	él, ella, usted ha lechado	nosotros hemos lechado	vosotros habéis lechado	ustedes, ellos han lechado
Futuro	yo lecharé	tú lecharás	vos lecharás	él, ella, usted lechará	nosotros lecharemos	vosotros lecharéis	ustedes, ellos lecharán
Futuro compuesto	yo habré lechado	tú habrás lechado	vos habrás lechado	él, ella, usted habrá lechado	nosotros habremos lechado	vosotros habréis lechado	ustedes, ellos habrán lechado
Pretérito anterior†	yo hube lechado	tú hubiste lechado	vos hubiste lechado	él, ella, usted hubo lechado	nosotros hubimos lechado	vosotros hubisteis lechado	ustedes, ellos hubieron lechado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lecharía	tú lecharías	vos lecharías	él, ella, usted lecharía	nosotros lecharíamos	vosotros lecharíais	ustedes, ellos lecharían
Condicional compuesto	yo habría lechado	tú habrías lechado	vos habrías lechado	él, ella, usted habría lechado	nosotros habríamos lechado	vosotros habríais lechado	ustedes, ellos habrían lechado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo leche	que tú leches	que vos leches, lechés	que él, que ella, que usted leche	que nosotros lechemos	que vosotros lechéis	que ustedes, que ellos lechen
Pretérito imperfecto	que yo lechara, lechase	que tú lecharas, lechases	que vos lecharas, lechases	que él, que ella, que usted lechara, lechase	que nosotros lecháramos, lechásemos	que vosotros lecharais, lechaseis	que ustedes, que ellos lecharan, lechasen
Pretérito perfecto	que yo haya lechado	que tú hayas lechado	que vos hayas lechado	que él, que ella, que usted haya lechado	que nosotros hayamos lechado	que vosotros hayáis lechado	que ustedes, que ellos hayan lechado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lechado, hubiese lechado	que tú hubieras lechado, hubieses lechado	que vos hubieras lechado, hubieses lechado	que él, que ella, que usted hubiera lechado, hubiese lechado	que nosotros hubiéramos lechado, hubiésemos lechado	que vosotros hubierais lechado, hubieseis lechado	que ustedes, que ellos hubieran lechado, hubiesen lechado
Futuro†	que yo lechare	que tú lechares	que vos lechares	que él, que ella, que usted lechare	que nosotros lecháremos	que vosotros lechareis	que ustedes, que ellos lecharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere lechado	que tú hubieres lechado	que vos hubieres lechado	que él, que ella, que usted hubiere lechado	que nosotros hubiéremos lechado	que vosotros hubiereis lechado	que ustedes, que ellos hubieren lechado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lecha	(vos) lechá	(usted) leche	(nosotros) lechemos	(vosotros) lechad	(ustedes) lechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Dar color blanco a los muros y paredes con una lechada de cal.

• Ámbito: Honduras, México

Conjugación

Conjugación de lechar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lechar			haber lechado
Gerundio	lechando			habiendo lechado
Participio	lechado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lecho	tú lechas	vos lechás	él, ella, usted lecha	nosotros lechamos	vosotros lecháis	ustedes, ellos lechan
Pretérito imperfecto	yo lechaba	tú lechabas	vos lechabas	él, ella, usted lechaba	nosotros lechábamos	vosotros lechabais	ustedes, ellos lechaban
Pretérito perfecto	yo leché	tú lechaste	vos lechaste	él, ella, usted lechó	nosotros lechamos	vosotros lechasteis	ustedes, ellos lecharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lechado	tú habías lechado	vos habías lechado	él, ella, usted había lechado	nosotros habíamos lechado	vosotros habíais lechado	ustedes, ellos habían lechado
Pretérito perfecto compuesto	yo he lechado	tú has lechado	vos has lechado	él, ella, usted ha lechado	nosotros hemos lechado	vosotros habéis lechado	ustedes, ellos han lechado
Futuro	yo lecharé	tú lecharás	vos lecharás	él, ella, usted lechará	nosotros lecharemos	vosotros lecharéis	ustedes, ellos lecharán
Futuro compuesto	yo habré lechado	tú habrás lechado	vos habrás lechado	él, ella, usted habrá lechado	nosotros habremos lechado	vosotros habréis lechado	ustedes, ellos habrán lechado
Pretérito anterior†	yo hube lechado	tú hubiste lechado	vos hubiste lechado	él, ella, usted hubo lechado	nosotros hubimos lechado	vosotros hubisteis lechado	ustedes, ellos hubieron lechado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lecharía	tú lecharías	vos lecharías	él, ella, usted lecharía	nosotros lecharíamos	vosotros lecharíais	ustedes, ellos lecharían
Condicional compuesto	yo habría lechado	tú habrías lechado	vos habrías lechado	él, ella, usted habría lechado	nosotros habríamos lechado	vosotros habríais lechado	ustedes, ellos habrían lechado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo leche	que tú leches	que vos leches, lechés	que él, que ella, que usted leche	que nosotros lechemos	que vosotros lechéis	que ustedes, que ellos lechen
Pretérito imperfecto	que yo lechara, lechase	que tú lecharas, lechases	que vos lecharas, lechases	que él, que ella, que usted lechara, lechase	que nosotros lecháramos, lechásemos	que vosotros lecharais, lechaseis	que ustedes, que ellos lecharan, lechasen
Pretérito perfecto	que yo haya lechado	que tú hayas lechado	que vos hayas lechado	que él, que ella, que usted haya lechado	que nosotros hayamos lechado	que vosotros hayáis lechado	que ustedes, que ellos hayan lechado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lechado, hubiese lechado	que tú hubieras lechado, hubieses lechado	que vos hubieras lechado, hubieses lechado	que él, que ella, que usted hubiera lechado, hubiese lechado	que nosotros hubiéramos lechado, hubiésemos lechado	que vosotros hubierais lechado, hubieseis lechado	que ustedes, que ellos hubieran lechado, hubiesen lechado
Futuro†	que yo lechare	que tú lechares	que vos lechares	que él, que ella, que usted lechare	que nosotros lecháremos	que vosotros lechareis	que ustedes, que ellos lecharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere lechado	que tú hubieres lechado	que vos hubieres lechado	que él, que ella, que usted hubiere lechado	que nosotros hubiéremos lechado	que vosotros hubiereis lechado	que ustedes, que ellos hubieren lechado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lecha	(vos) lechá	(usted) leche	(nosotros) lechemos	(vosotros) lechad	(ustedes) lechen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]