limbo

Español

limbo
pronunciación (AFI)	[ˈlĩmbo]
silabación	lim-bo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	im.bo

Etimología 1

Del latín limbus ('borde').

Sustantivo masculino

limbo ¦ plural: limbos

1 Religión

Estado o lugar permanente de los no bautizados que mueren a corta edad sin haber cometido ningún pecado personal, pero sin haberse visto librados del pecado original por el bautismo.

2 Religión

Lugar temporal de las almas de los buenos creyentes que han muerto antes de la resurrección de Jesús.

• Sinónimos: limbo de los justos, limbo de los patriarcas

3

Borde de una cosa, y con especialidad orla o extremidad de la vestidura.

4 Astronomía

Borde más externo del disco de un astro.

5

Estado ambiguo, intermedio o de no resolución en el que queda trabado un proceso, generalmente burocrático.

• Uso: figurado
• Sinónimo: inconclusión

6 Informática

Zona en una memoria, volumen o espacio de almacenamiento a donde se envían los archivos borrados.

• Sinónimo: papelera

7

Lugar aislado del resto del mundo.^[1]

• Uso: literario

8 Instrumentos de medición

Disco con escala graduada, tanto vertical como horizontal, que se usa para medir ángulos.

9 Botánica

Lámina que comúnmente forma parte de la anatomía de una hoja

• Sinónimo: lámina

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• en el limbo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre limbo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: limbes ^(fr)
• Inglés: limbo ^(en)

Etimología 2

De origen incierto.

Sustantivo masculino

limbo ¦ plural: limbos

1 Juegos

Juego originario de la Isla Trinidad, en donde el objetivo es pasar por debajo de una barra caminando de frente, con la espalda hacia el piso, sin caerse y sin golpear la barra.

• Ejemplo: 

  Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso
  Baja y pasa el limboDaddy Yankee. Limbo. 2012.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés

limbo
Reino Unido (AFI)	/ˈlɪm.bəʊ/ sur de Inglaterraⓘ
EE. UU. (AFI)	/ˈlɪm.boʊ/

Etimología 1

Del latín limbus ('borde')

Sustantivo

limbo (irregular) ¦ plural: limbos, limboes

1

Limbo (lugar religioso).

Etimología 2

De origen incierto.

Sustantivo

limbo (irregular) ¦ plural: limbos

1

Limbo (juego).