llover

Español

llover
yeísta (AFI)	[ʝoˈβ̞eɾ]
no yeísta (AFI)	[ʎoˈβ̞eɾ]
sheísta (AFI)	[ʃoˈβ̞eɾ]
zheísta (AFI)	[ʒoˈβ̞eɾ]
silabación	llo-ver
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín vulgar plovĕre, y este del latín pluere ('pluĕre').

Verbo intransitivo e impersonal

1 Meteorología

Caer agua del cielo.

• Uso: impersonal, se utiliza menos como transitivo
• Ejemplo: 

  Como llovió durante varios días seguidos, el circo quedó cercado por el barro.«El domador (Morosoli) - Wikisource».

Verbo transitivo

2

Caer cosas materiales abundantemente.

• Ejemplo: En el desfiladero de las Termópilas llovían las flechas sobre Leónidas y sus trescientos espartanos.
• Uso: figurado

3

Ocurrir acontecimientos en gran número.

• Ejemplo: Al infortunado le llovían las desgracias.
• Uso: figurado

Locuciones

Locuciones con «llover» [▲▼]

• a secas y sin llover o seco y sin llover: Sin advertencia o preparación
• como llovido: Por sorpresa
• como quien oye llover
• haber llovido mucho desde (un determinado momento)
• llover a cántaros: llover de manera copiosa
• llover a mares
• llover sobre mojado
• llueva, truene o relampaguee
• y dale con que va a llover

Refranes

• cuando el pobre lava, llueve
• cuando llueve todos se mojan

Conjugación

Conjugación de llover  paradigma: mover (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	llover			haber llovido
Gerundio	lloviendo			habiendo llovido
Participio	llovido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	lluevo	llueves	llovés	(ello) llueve	llovemos	llovéis	(ellos) llueven
Pretérito imperfecto	llovía	llovías	llovías	(ello) llovía	llovíamos	llovíais	(ellos) llovían
Pretérito perfecto	lloví	lloviste	lloviste	(ello) llovió	llovimos	llovisteis	(ellos) llovieron
Pretérito pluscuamperfecto	había llovido	habías llovido	habías llovido	(ello) había llovido	habíamos llovido	habíais llovido	(ellos) habían llovido
Pretérito perfecto compuesto	he llovido	has llovido	has llovido	(ello) ha llovido	hemos llovido	habéis llovido	(ellos) han llovido
Futuro	lloveré	lloverás	lloverás	(ello) lloverá	lloveremos	lloveréis	(ellos) lloverán
Futuro compuesto	habré llovido	habrás llovido	habrás llovido	(ello) habrá llovido	habremos llovido	habréis llovido	(ellos) habrán llovido
Pretérito anterior†	hube llovido	hubiste llovido	hubiste llovido	(ello) hubo llovido	hubimos llovido	hubisteis llovido	(ellos) hubieron llovido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	llovería	lloverías	lloverías	(ello) llovería	lloveríamos	lloveríais	(ellos) lloverían
Condicional compuesto	habría llovido	habrías llovido	habrías llovido	(ello) habría llovido	habríamos llovido	habríais llovido	(ellos) habrían llovido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	llueva	lluevas	lluevas, llovás	(que ello) llueva	llovamos	llováis	(que ellos) lluevan
Pretérito imperfecto	lloviera, lloviese	llovieras, llovieses	llovieras, llovieses	(que ello) lloviera, lloviese	lloviéramos, lloviésemos	llovierais, llovieseis	(que ellos) llovieran, lloviesen
Pretérito perfecto	haya llovido	hayas llovido	hayas llovido	(que ello) haya llovido	hayamos llovido	hayáis llovido	(que ellos) hayan llovido
Pretérito pluscuamperfecto	hubiera llovido, hubiese llovido	hubieras llovido, hubieses llovido	hubieras llovido, hubieses llovido	(que ello) hubiera llovido, hubiese llovido	hubiéramos llovido, hubiésemos llovido	hubierais llovido, hubieseis llovido	(que ellos) hubieran llovido, hubiesen llovido
Futuro†	lloviere	llovieres	llovieres	(que ello) lloviere	lloviéremos	lloviereis	(que ellos) llovieren
Futuro compuesto†	hubiere llovido	hubieres llovido	hubieres llovido	(que ello) hubiere llovido	hubiéremos llovido	hubiereis llovido	(que ellos) hubieren llovido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	llueve	llové	(ello) llueva	llovamos	lloved	(ellos) lluevan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
NOTA: se usa también como impersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular.

Información adicional

• Cognado: lluvia
• Derivados: llovedera, llovedizo, llovido, llovioso, llovizna, lloviznar, lloviznazo, lloviznoso

Véase también

• lloverse
• Wikipedia tiene un artículo sobre llover.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: regnen ^(de)
• Aragonés: plever ^(an)
• Búlgaro: валя ^(bg)
• Catalán: ploure ^(ca)
• Esloveno: deževati ^(sl)
• Extremeño: llovel ^(ext); lovel ^(ext)
• Finés: sataa ^(fi)
• Francés: pleuvoir ^(fr)
• Gallego: chover ^(gl)
• Igbo: zoo ^(ig)
• Inglés: rain ^(en)
• Italiano: piovere ^(it)
• Neerlandés: regenen ^(nl)
• Rumano: ploua ^(ro)
• Portugués: chover ^(pt)