macla

Español

macla
pronunciación (AFI)	[ˈmakla]
silabación	ma-cla
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.kla

Etimología

Del francés macle ('rombo'), y éste del latín mǎcǔla: malla, mancha.

Sustantivo femenino

macla ¦ plural: maclas

1 Geología, mineralogía, cristalografía

Agrupación de dos o más cristales idénticos, orientados simétricamente con respecto a un eje o a un plano.

• Sinónimo: gemelación
• Ejemplo: 

  Cristales maclados. Los cristales maclados (cada uno de los cristales que forman la macla) se encuentran en contacto a lo largo de una superficie plana o aparecen incrustados el uno en el otro: por contacto (por ejemplo en forma de lanza en el caso del yeso: sulfato de calcio con agua, CaSO₄ • 2 H₂O), y por incrustación (la fluorita). Existen también maclas compuestas por más de dos cristales llamadas polisintéticas (por ejemplo las plagioclasas, familia de los silicatos)«Asociaciones y maclas en los minerales». Infobiología. 15 mar 2014.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre macla.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Kristallzwilling ^(de)
• Árabe: التوأمة الكريستال ^(ar)
• Bajo sajón alemán: kristalltweeschen ^(nds-de)
• Búlgaro: кристал побратимяване ^(bg)
• Catalán: macla ^(ca)
• Checo: dvojčatění ^(cs)
• Serbocroata: sraslaci ^(sh)
• Esloveno: dvojčičenje ^(sl)
• Esperanto: kristala ĝemelo ^(eo)
• Finés: kaksoskide ^(fi)
• Francés: macle ^(fr)
• Gallego: macla ^(gl)
• Griego: διδυμία ^(el)
• Hebreo: גבישים תאומים ^(he)
• Húngaro: ikerösszenövés ^(hu)
• Ido: maklo ^(io)
• Inglés: crystal twinning ^(en)
• Italiano: geminato ^(it)
• Japonés: 双晶 ^(ja)
• Chino: 孪晶 ^(zh)
• Neerlandés: tweeling ^(nl)
• Noruego bokmål: tvilling ^(no)
• Noruego nynorsk: tvillingkrystall ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: kryształy bliźniacze ^(pl)
• Portugués: macla ^(pt)
• Rumano: cristale gemene ^(ro)
• Ruso: двойники ^(ru)
• Ucraniano: двійники ^(uk)
• Vietnamita: song tinh ^(vi)