misceo

Latín

misceō
clásico (AFI)	[ˈmɪs.kɛ.oː]

Etimología

Del protoitálico *mik-sk-e/o-, y este del protoindoeuropeo *miḱ-sk-e/o-^[1], o bien meiḱ-^[2]. Compárese el irlandés antiguo mescaid ("agita", "mezcla"), el sánscrito miśrá ('mezclado'), el griego antiguo μείγνυμι (meígnymi, 'mezclar') y el alemán antiguo misken ('mezclar').^[1]

Verbo transitivo

1

Mezclar.

2

Reunir.

3

Unirse, juntarse.

• Uso: reflexivo

4

Turbar, perturbar.

5

Formar mezclando.

6

Suscitar por agitación

Conjugación

Conjugación de misceō, miscēre, miscuī, mixtum  (segunda conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	miscēre, miscuisse
Infinitivo pasivo	miscērī
Participio activo	miscēns, mixtūrus, mistūrus
Participio pasivo	miscendus, mixtus, mistus
Gerundio	miscendī, miscendō, miscendum
Supino	mixtum, mistum, mixtū, mistū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego misceō	tū miscēs	is, ea, id miscet	nōs miscēmus	vōs miscētis	eī, eae, ea miscent
Pretérito imperfecto	ego miscēbam	tū miscēbās	is, ea, id miscēbat	nōs miscēbāmus	vōs miscēbātis	eī, eae, ea miscēbant
Futuro	ego miscēbō	tū miscēbis	is, ea, id miscēbit	nōs miscēbimus	vōs miscēbitis	eī, eae, ea miscēbunt
Pretérito perfecto	ego miscuī	tū miscuistī	is, ea, id miscuit	nōs miscuimus	vōs miscuistis	eī, eae, ea miscuērunt, miscuēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego miscueram	tū miscuerās	is, ea, id miscuerat	nōs miscuerāmus	vōs miscuerātis	eī, eae, ea miscuerant
Futuro perfecto	ego miscuerō	tū miscueris	is, ea, id miscuerit	nōs miscuerimus	vōs miscueritis	eī, eae, ea miscuerint
Presente pasivo	ego misceor	tū miscēris, miscēre	is, ea, id miscētur	nōs miscēmur	vōs miscēminī	eī, eae, ea miscentur
Pretérito imperfecto pasivo	ego miscēbar	tū miscēbāris, miscēbāre	is, ea, id miscēbātur	nōs miscēbāmur	vōs miscēbāminī	eī, eae, ea miscēbantur
Futuro pasivo	ego miscēbor	tū miscēberis, miscēbere	is, ea, id miscēbitur	nōs miscēbimur	vōs miscēbiminī	eī, eae, ea miscēbuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego misceam	ut tū misceās	ut is, ut ea, ut id misceat	ut nōs misceāmus	ut vōs misceātis	ut eī, ut eae, ut ea misceant
Pretérito imperfecto	ut ego miscērem	ut tū miscērēs	ut is, ut ea, ut id miscēret	ut nōs miscērēmus	ut vōs miscērētis	ut eī, ut eae, ut ea miscērent
Pretérito perfecto	ut ego miscuerim	ut tū miscuerīs	ut is, ut ea, ut id miscuerit	ut nōs miscuerīmus	ut vōs miscuerītis	ut eī, ut eae, ut ea miscuerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego miscuissem	ut tū miscuissēs	ut is, ut ea, ut id miscuisset	ut nōs miscuissēmus	ut vōs miscuissētis	ut eī, ut eae, ut ea miscuissent
Presente pasivo	ut ego miscear	ut tū misceāris, misceāre	ut is, ut ea, ut id misceātur	ut nōs misceāmur	ut vōs misceāminī	ut eī, ut eae, ut ea misceantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego miscērer	ut tū miscērēris, miscērēre	ut is, ut ea, ut id miscērētur	ut nōs miscērēmur	ut vōs miscērēminī	ut eī, ut eae, ut ea miscērentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) miscē	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) miscēte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) miscētō	(is, ea, id) miscētō	― ―	(vōs) miscētōte	(eī, eae, ea) miscentō
Presente pasivo	― ―	(tū) miscēre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) miscēminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) miscētor	(is, ea, id) miscētor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) miscentor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad