mosquito

Español

mosquito
pronunciación (AFI)	[mos'qui.to]
silabación	mos-qui-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.to

Etimología

De mosca y el sufijo -ito

Sustantivo masculino

mosquito ¦ plural: mosquitos

1 Insectos

Insecto díptero volador pequeño de la familia Culicidae, conocido por su picadura con la que extrae sangre, sin embargo solo la hembra pica a animales y al hombre. Los mosquitos trasmiten enfermedades como: la malaria, la fiebre amarilla y el dengue.^[1]

• Sinónimo: zancudo (América Latina, especialmente Venezuela)

2 Insectos

(Drosophila) Mosca muy pequeña de color marronáceo llamada también mosca del vinagre o mosca de la fruta, que suele alimentarse de frutas muy maduras o substancias en fermentación ricas en fructosa. Es inofensiva.

• Ámbito: Venezuela

3 Insectos

Cualquiera de los insectos dípteros parecidos al mosquito, que suelen vivir formando enjambres en lugares húmedos, como las charcas y las bodegas.^[1]

4

Larva de la langosta.^[1]

5

Hombre que acude frecuentemente a la taberna.^[1]

• Uso: coloquial

6 Vehículos

Tractor de ruedas grandes y cabina pequeña que se usa para remolcar jaulas o carretones.^[2]

• Ámbito: Puerto Rico, Uruguay
• Sinónimo: mosco

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mosquito.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Mücke ^(de) (femenino); Stechmücke ^(de) (femenino); Moskito ^(de) (masculino)
• Bambara: soso ^(bm)
• Cachiquel: üs ^(cak)
• Catalán: mosquit ^(ca); cúlex ^(ca)
• Danés: myg ^(da)
• Esperanto: moskito ^(eo); kulo ^(eo)
• Vasco: eltxo ^(eu); ulitxa ^(eu)
• Feroés: mýggjabiti ^(fo)
• Francés: moustique ^(fr) (masculino)
• Frisón: muskyt ^(fy); neef ^(fy)
• Gallego: mosquito ^(gl) (masculino)
• Hausa: sauro ^(ha) (masculino)
• Hebreo: יתוש ^(he)
• Húngaro: szúnyog ^(hu)
• Indonesio: nyamuk ^(id)
• Inglés: mosquito ^(en); gnat ^(en)
• Inglés antiguo: gnætt ^(ang)
• Islandés: mý ^(is)
• Italiano: zanzara ^(it)
• Japonés: 蚊 ^(ja) (ka)
• Malayo: nyamuk ^(ms)
• Chino: 蚊子 ^(zh)
• Maya yucateco: k’oxol ^(yua); us ^(yua)
• Náhuatl clásico: moyotl ^(nci)
• Neerlandés: mug ^(nl); muskiet ^(nl); steekmug ^(nl)
• Noruego bokmål: mygg ^(no)
• Occitano: moissau ^(oc)
• Pochuteco: moyút ^(xpo)
• Portugués: mosquito ^(pt); mosquito ^(pt)
• Provençal : mouissalino
• Ruso: комар ^(ru)
• Sueco: mygga ^(sv)
• Suajili: mbu ^(sw)
• Tagalo: lamók ^(tl)
• Turco: sivrisinek ^(tr)

Gallego

mosquito
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

mosquito ¦ plural: mosquitos

1

Mosquito.

Portugués

mosquito
brasilero (AFI)	[mosˈki.tu]
carioca (AFI)	[moʃˈki.tu]
gaúcho (AFI)	[mosˈki.to]
europeo (AFI)	[muʃˈki.tu]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.tu

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Mosquito.