orate

Español

orate
pronunciación (AFI)	[oˈɾat̪e]
silabación	o-ra-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.te

Etimología 1

Del catalán orat, y este del latín *auratus, del latín aura, por la creencia en las miasmas malsanas, y esta a su vez del griego antiguo αὔρα, del griego antiguo ἀήρ. Compárese oreado.

Adjetivo

orate (sin género) ¦ plural: orates

1

Mentalmente enfermo.

• Uso: anticuado
• Sinónimos: véase Tesauro de loco.

2

Por extensión, que carece de prudencia en el juicio.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase Tesauro de loco.
• Ejemplo: 

  A su vez, Tirso veía en su compañero un orate, un estrafalario que no decía cosa alguna al derecho, y el respeto que al principio le tuvo íbase trocando en socarronas burlas.Benito Pérez Galdós. ANGEL GUERRA. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 27 dic 2021.

Locuciones

• casa de orates: manicomio

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] crazy ^(en)

Inglés

orate
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín oratus, participio del latín orare, "rogar", en última instancia del protoindoeuropeo *or-.

Verbo intransitivo

1

Disertar, perorar.

• Uso: formal

2

Arengar, sermonear.

• Uso: formal

Conjugación

Conjugación de orate (orated, orated)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	orate
Gerundio	orating
Participio	orated
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I orate	you orate, oratest†	he, she, it orates, orateth†	we, you, they orate
Pretérito	I orated	you orated, oratedst†	he, she, it orated	we, you, they orated
Pretérito compuesto	I have orated	you have orated	he, she, it has orated	we, you, they have orated
Pretérito pluscuamperfecto	I had orated	you had orated	he, she, it had orated	we, you, they had orated
Futuro	I will orated	you will orated	he, she, it will orated	we, you, they will orated
Futuro compuesto	I will have orated	you will have orated	he, she, it will have orated	we, you, they will have orated
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would orated	you would orated	he, she, it would orated	we, you, they would orated
Condicional compuesto	I would have orated	you would have orated	he, she, it would have orated	we, you, they would have orated
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I orate	you orate	he, she, it orate	we, you, they orate
Pretérito	I orated	you orated	he, she, it orated	we, you, they orated
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) orate	― ―	(we) let's orate
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad