original

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Español

original
pronunciación (AFI)	[oɾixiˈnal]
silabación	o-ri-gi-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología

Del latín orīginālis

Adjetivo

original (sin género) ¦ plural: originales

1

Que pertenece o está relacionado con el origen o comienzo de algo.

2

Que es nuevo, innovador.

3

Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.

4

Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: originell ^(de)
• Aragonés: orichinal ^(an)
• Francés: originel ^(fr)
• Inglés: original ^(en)
• Judeoespañol: orijinal ^(lad)
• Portugués: [1-4] original ^(pt)

Inglés

original
Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia (AFI)	/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ /əˈɹɪd͡ʒ.ə.nəl/ /əˈɹɪd͡ʒ.nəl/
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Del inglés medio original, del francés antiguo original, del latín tardío orīginālis ("primitivo, original"), del latín orīgō ("comienzo, fuente, origen"); ver origin.

Adjetivo

original (largo) ¦ comparativo: more original ¦ superlativo: most original

1

Original.

Sustantivo

original ¦ plural: originals

2

Original.