pacho

 Entradas similares:  Pacho

Español

pacho
pronunciación (AFI)	[ˈpat͡ʃo]
silabación	pa-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.t͡ʃo

Etimología 1

Onomatopéyica.

Adjetivo

pacho ¦ plural: pachos ¦ femenino: pacha ¦ femenino plural: pachas

1

Que rehúye el trabajo o la fatiga.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: flojo, haragán, holgazán, huevón (vulgar y malsonante), perezoso, vago
• Ejemplo: 

  Policía de ojo pacho. Lo más sorprendente que ese tipo de infracciones son ignoradas por las mismas autoridades policiales que ‘vigilan’ el sector.«Impunidad». La Prensa Gráfica. 20 nov 2003.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del náhuatl patzōa ('aplastar').

Adjetivo

pacho ¦ plural: pachos ¦ femenino: pacha ¦ femenino plural: pachas

1

De poco grosor o altura.

• Ámbito: América Central
• Sinónimos: achatado, aplanado, chato

2

Que no es profundo.

• Ámbito: El Salvador, Nicaragua
• Sinónimo: playo (Paraguay, Rioplatense)
• Ejemplo: 

  Estas dos situaciones expuestas son debidas en gran medida al carácter de la roca madre, es decir a su fácil o difícil intemperización según el caso, dando por lo tanto suelos pachos o profundos. Larios, Joaquín Francisco (1981) Agricultura en zonas afectadas por canícula interestival. San Andrés: CATIE, p. 58.Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en El Salvador. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

pacho ¦ plural: pachos ¦ femenino: pacha ¦ femenino plural: pachas

1

Regordete y de escasa estatura.^[1]

• Ámbito: América Central, Chile

Traducciones

Traducciones [▲▼]