pelear

Español

pelear
pronunciación (AFI)	[peleˈaɾ] ⓘ
silabación	pe-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De pelo y el sufijo -ear.^[1]

Verbo intransitivo

1

Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física.

• Sinónimos: combatir, contender, luchar

• Derivado: pelearse.

2

Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.

• Sinónimos: batallar, luchar

3

Enfrentarse dos personas de palabra con enojo.

• Sinónimo: discutir.
• Ámbito: Colombia, España, Venezuela.

Verbo transitivo

4

Atacar a alguien, con palabras o con actos.

• Ámbito: Chiloé
• Sinónimo: agredir

Conjugación

Conjugación de pelear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pelear			haber peleado
Gerundio	peleando			habiendo peleado
Participio	peleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo peleo	tú peleas	vos peleás	él, ella, usted pelea	nosotros peleamos	vosotros peleáis	ustedes, ellos pelean
Pretérito imperfecto	yo peleaba	tú peleabas	vos peleabas	él, ella, usted peleaba	nosotros peleábamos	vosotros peleabais	ustedes, ellos peleaban
Pretérito perfecto	yo peleé	tú peleaste	vos peleaste	él, ella, usted peleó	nosotros peleamos	vosotros peleasteis	ustedes, ellos pelearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había peleado	tú habías peleado	vos habías peleado	él, ella, usted había peleado	nosotros habíamos peleado	vosotros habíais peleado	ustedes, ellos habían peleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he peleado	tú has peleado	vos has peleado	él, ella, usted ha peleado	nosotros hemos peleado	vosotros habéis peleado	ustedes, ellos han peleado
Futuro	yo pelearé	tú pelearás	vos pelearás	él, ella, usted peleará	nosotros pelearemos	vosotros pelearéis	ustedes, ellos pelearán
Futuro compuesto	yo habré peleado	tú habrás peleado	vos habrás peleado	él, ella, usted habrá peleado	nosotros habremos peleado	vosotros habréis peleado	ustedes, ellos habrán peleado
Pretérito anterior†	yo hube peleado	tú hubiste peleado	vos hubiste peleado	él, ella, usted hubo peleado	nosotros hubimos peleado	vosotros hubisteis peleado	ustedes, ellos hubieron peleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pelearía	tú pelearías	vos pelearías	él, ella, usted pelearía	nosotros pelearíamos	vosotros pelearíais	ustedes, ellos pelearían
Condicional compuesto	yo habría peleado	tú habrías peleado	vos habrías peleado	él, ella, usted habría peleado	nosotros habríamos peleado	vosotros habríais peleado	ustedes, ellos habrían peleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pelee	que tú pelees	que vos pelees, peleés	que él, que ella, que usted pelee	que nosotros peleemos	que vosotros peleéis	que ustedes, que ellos peleen
Pretérito imperfecto	que yo peleara, pelease	que tú pelearas, peleases	que vos pelearas, peleases	que él, que ella, que usted peleara, pelease	que nosotros peleáramos, peleásemos	que vosotros pelearais, peleaseis	que ustedes, que ellos pelearan, peleasen
Pretérito perfecto	que yo haya peleado	que tú hayas peleado	que vos hayas peleado	que él, que ella, que usted haya peleado	que nosotros hayamos peleado	que vosotros hayáis peleado	que ustedes, que ellos hayan peleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera peleado, hubiese peleado	que tú hubieras peleado, hubieses peleado	que vos hubieras peleado, hubieses peleado	que él, que ella, que usted hubiera peleado, hubiese peleado	que nosotros hubiéramos peleado, hubiésemos peleado	que vosotros hubierais peleado, hubieseis peleado	que ustedes, que ellos hubieran peleado, hubiesen peleado
Futuro†	que yo peleare	que tú peleares	que vos peleares	que él, que ella, que usted peleare	que nosotros peleáremos	que vosotros peleareis	que ustedes, que ellos pelearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere peleado	que tú hubieres peleado	que vos hubieres peleado	que él, que ella, que usted hubiere peleado	que nosotros hubiéremos peleado	que vosotros hubiereis peleado	que ustedes, que ellos hubieren peleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pelea	(vos) peleá	(usted) pelee	(nosotros) peleemos	(vosotros) pelead	(ustedes) peleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: veg ^(af)
• Alemán: kämpfen ^(de); fetzen ^(de); streiten ^(de)
• Allentiac: uyemxetuanen ^(sai-all)
• Aragonés: luitar ^(an)
• Catalán: lluitar ^(ca)
• Danés: kæmpe ^(da)
• Francés: [1] se battre ^(fr)
• Frisón: fjochtsje ^(fy)
• Gallego: loitar ^(gl)
• Inglés: [1-2] fight ^(en)
• Kiliwa: [1] eñoop ^(klb)
• Mapuche: [1, 3] kewan ^(arn)
• Portugués: lutar ^(pt)