percal

Español

percal
pronunciación (AFI)	[peɾˈkal]
silabación	per-cal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del francés percale (1822), y esta de origen incierto, probablemente urdu o persa.

Sustantivo masculino

percal ¦ plural: percales

1 Textiles

Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.

• Ejemplo: 

  Desde lejos se te embroca,
  pelandruna abacanada
  que naciste en la miseria
  de un convento de arrabal.
  Aunque hay algo que te vende,
  yo no sé si es la mirada,
  la manera de sentarte, de charlar, de estar parada,
  o ese cuerpo acostumbrado a la pilcha de percal.Celedonio Flores. Celedonio Esteban Flores. 2007.

2

Figuradamente, calidad o condición de una persona.

• Sinónimos: estofa, laya, pelaje, ralea.

3

Capote largo que usan los matadores para la lidia.

Locuciones

• conocer el percal: estar familiarizado con algún asunto complicado

• Ejemplo: A él no lo engañaron porque se conocía bien el percal.
• Ejemplo: Él hablaba con propiedad de la situación, porque conocía el percal.

• menudo percal: algo grave. Menudo marrón, menudo lío...
• olerse el percal / ver el percal

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre percal.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Perkal ^(de) (masculino)
• Francés: [1] percale ^(fr)
• Inglés: [1] percale ^(en)
• Italiano: [1] percalle ^(it)
• Griego: [1] τσίτι ^(el) (neutro)
• Polaco: [1] perkal ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1] percal ^(pt)
• Ruso: [1] перкаль ^(ru)
• Siciliano: [1] matapollu ^(scn)
• Ucraniano: [1] перкаль ^(uk)