plan

Español

plan
pronunciación (AFI)	[ˈplãn]
silabación	plan
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	an

Etimología

De plano, y este del latín planus.

Sustantivo masculino

plan ¦ plural: planes

1

Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.

2

Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.

3

Un proyecto o propósito específico.

4

Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre plan.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] Plan ^(de) (masculino)
• Catalán: [1-4] plà ^(ca) (masculino)
• Francés: [1-4] plan ^(fr) (masculino)
• Hebreo: [1-4] תכנית ^(he) “tōjnīt” (femenino)
• Inglés: [1-4] plan ^(en)

Francés

plan
pronunciación (AFI)	/plɑ̃/ Franciaⓘ

Etimología

Del latín planus

Sustantivo masculino

plan ¦ plural: plans

1

Plan.

2

Plano.

Adjetivo

3

Plano.

4

Liso.

Locuciones

• gros plan: primer plano

Inglés

plan
pronunciación (AFI)	/plæn/ Londresⓘ [pʰl̥æn] [plɛən] (/æ/ raising) EE. UU.ⓘ

Etimología

Del francés plan

Sustantivo

plan ¦ plural: plans

1

Plan.

2

Plano.

Verbo

3

Planear.

Sueco

plan
pronunciación (AFI)	[ˈplɑːn]

Etimología

A través del bajo alemán medio, del latín planum

Sustantivo

Flexión de plan

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	plan	planen	planer	planerna
Genitivo	plans	planens	planers	planernas

Flexión de plan

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	plan	planet	plan	planen
Genitivo	plans	planets	plans	planens

1

Plano; boceto.

2

Plan, proyecto.

• Sinónimo: planering.

3

Piso. Planta de un edificio.

• Sinónimo: våning.

4

Terreno abierto, descampado.

5

Cancha. Terreno de juego.

6

Avión, aeroplano.

Compuestos

• bottenplan
• markplan
• spaningsplan
• överljudsplan