pleamar

Español

pleamar
pronunciación (AFI)	[pleaˈmaɾ]
silabación	ple-a-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Simplificación de plenamar (plena + mar).

Sustantivo femenino

pleamar ¦ plural: pleamares

1 Náutica

El nivel más alto que alcanzan las aguas en una marea creciente.

• Antónimo: bajamar.
• Ejemplo: 

  anclamos al pie de un pequeño promontorio bastante elevado y allí permanecimos hasta que la pleamar nos empujase.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 39. Editorial: Mestas. 2015.

2 Náutica

Tiempo en que la marea permanece a su máxima altura.

• Sinónimos: mar lleno, marea alta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pleamar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Árabe: مَدّ البحر ^(ar)
• Alemán: Hochwasser ^(de)
• Bretón: gourlen ^(br)
• Danés: højvande ^(da) (neutro); flod ^(da) (común)
• Esperanto: alta tajdo ^(eo)
• Vasco: itsasgora ^(eu)
• Francés: marée haute ^(fr)
• Galés: penllanw ^(cy)
• Guyaratí: ભરતી ^(gu)
• Hindi: ज्वार ^(hi)
• Inglés: high tide ^(en)
• Italiano: alta marea ^(it)
• Maratí: भरती ^(mr)
• Neerlandés: hoogtij ^(nl); vloed ^(nl)
• Noruego bokmål: flo ^(no)
• Polaco: przypływ ^(pl)
• Portugués:
• Ruso: прилив ^(ru)
• Sánscrito: भरती ^(sa)