potingue

Español

potingue
pronunciación (AFI)	[poˈt̪ĩŋge]
silabación	po-tin-gue
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	in.ge

Etimología

Del catalán potingues, plural de potinga ('potingue'), este del languedociano (dialecto occitano) poutingo ("medicamento"), y este del francés poutingaire ('boticario').^[1]

Sustantivo masculino

potingue ¦ plural: potingues

1

Cualquier bebida de botica.^[2]

• Uso: coloquial, festivo
• Ejemplo: 

  la expresión de potingue huele a bótica.Juan B. Bergua. Hacia el Sur. Editorial: La Plana. 1985. ISBN: 8470830961.

2

Bebida de apariencia y gusto desplaciente.^[3]

• Uso: coloquial, festivo
• Ejemplo: 

  A medianoche fue preciso administrarle un sustancioso potingue que fabricaron la hermana del fotógrafo de arriba y la mujer del carnicero de abajo, con huevos, jerez y caldo de puchero.Benito Pérez Galdós. Torquemada en la hoguera. 1889. Formato: Wikisource.

3

Cosmético, en especial las cremas.^[3]

• Uso: coloquial, festivo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Arzneitrank ^(de) (masculino); Ptisane ^(de) (femenino); [2] Gesöff ^(de) (neutro)
• Francés: [1] breuvage ^(fr)