pronto

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Español

pronto
pronunciación (AFI)	[ˈpɾõn̪t̪o]
silabación	pron-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.to

Etimología 1

Del latín promptus.

Adjetivo

pronto ¦ plural: prontos ¦ femenino: pronta ¦ femenino plural: prontas

1

Acelerado, ligero, veloz.^[1]

2

Dispuesto, aparejado para la ejecución de alguna cosa.^[2]

• Sinónimos: listo, preparado, dispuesto

Sustantivo masculino

pronto ¦ plural: prontos

3

Movimiento o arrebato repentino ocasionado por el impulso de una pasión.^{[1] [2]}

4

Ocurrencia feliz.^[1]

Adverbio de tiempo

5

Lo antes posible.

• Ejemplo: Chicos, apresúrense por favor; debemos acabar este trabajo pronto. Acuérdense de que esta es nuestra última oportunidad. Si no lo hacemos, reprobamos.

6

En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

• Sinónimo: próximamente.

Locuciones

• al pronto: En el primer momento o a primera vista.^[2]
• de pronto: Apresuradamente, sin reflexión; de repente.^[1]
• hasta pronto: Frase de despedida.
• por de pronto o por el pronto: Interinamente, en el entretanto, provisionalmente.^[1]
• por lo pronto: Por los momentos, por ahora.
• primer pronto: Primer movimiento, el repentino e involuntario ímpetu de una pasión.^[3]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [3] rampell ^(ca) (masculino); [5,6] aviat ^(ca)
• Francés: [2] prêt ^(fr); [5,6] bientôt ^(fr)
• Esperanto: [6] baldaŭ ^(eo)
• Inglés: [2] ready ^(en); [5,6] soon ^(en)
• Italiano: [2] presto ^(it); [5,6] presto ^(it)
• Yagán: [5,6] erhli ^(yag)