querido

 Entradas similares:  Querido

Español

querido
pronunciación (AFI)	[keˈɾið̞o]
silabación	que-ri-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.do

Etimología

De querer y el sufijo -ido.

Adjetivo

querido ¦ plural: queridos ¦ femenino: querida ¦ femenino plural: queridas

1

Amado, que es objeto de amor o afecto.^[1]

2

Estimado, apreciado.^[2]

• Uso: afectuso. Se emplea como vocativo para dirigirse con cariño a una persona cercana. En la correspondencia amistosa, precede el nombre del destinatario.
• Ejemplo: 

  Querida madre.→ Elemental, mi querido Watson.

3

Dicho de una persona: De trato agradable y actitud o carácter benévolos.^[3]

• Ámbito: Colombia.
• Sinónimos: afable, agradable, amable, bondadoso, buena gente, cordial, dulce.
• Ejemplo: Las enfermeras fueron muy queridas conmigo.

4

Dicho de un asunto: Que se ha solucionado de modo favorable.^[3]

• Ámbito: Cuba.

Sustantivo masculino y femenino

querido ¦ plural: queridos ¦ femenino: querida ¦ femenino plural: queridas

5

Amante, novio.^[1]

• Uso: coloquial.

6

Persona que se sostiene económicamente gracias a que su amante cubre los gastos.^[2]

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: mantenido.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Checo: [1] milý ^(cs)
• Inglés: [1] beloved ^(en); [2] dear ^(en); [3] kind ^(en); [5] lover ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio de querer.

• Sinónimo: quisto (desusado)