regatear

Español

regatear
pronunciación (AFI)	[reɣ̞at̪eˈaɾ] Colombiaⓘ
silabación	re-ga-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De recatear.^[1]

Verbo transitivo

1

Negociar el precio de un objeto, a raíz de una petición de disminución de precio realizada por comprador.

2

Vender artículos individuales que se han comprado al por mayor.

3

Intentar hacer menos o ahorrar esfuerzo en la realización de algo.

• Relacionados: escamotear, escatimar.
• Ejemplo: No han regateado en los detalles para ofrecer un producto de calidad.

Verbo intransitivo

4 Deporte, fútbol

Hacer movimientos con el cuerpo y el balón (regates) con el fin de eludir a un contrario en algún deporte, especialmente en fútbol.

Conjugación

Conjugación de regatear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	regatear			haber regateado
Gerundio	regateando			habiendo regateado
Participio	regateado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo regateo	tú regateas	vos regateás	él, ella, usted regatea	nosotros regateamos	vosotros regateáis	ustedes, ellos regatean
Pretérito imperfecto	yo regateaba	tú regateabas	vos regateabas	él, ella, usted regateaba	nosotros regateábamos	vosotros regateabais	ustedes, ellos regateaban
Pretérito perfecto	yo regateé	tú regateaste	vos regateaste	él, ella, usted regateó	nosotros regateamos	vosotros regateasteis	ustedes, ellos regatearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había regateado	tú habías regateado	vos habías regateado	él, ella, usted había regateado	nosotros habíamos regateado	vosotros habíais regateado	ustedes, ellos habían regateado
Pretérito perfecto compuesto	yo he regateado	tú has regateado	vos has regateado	él, ella, usted ha regateado	nosotros hemos regateado	vosotros habéis regateado	ustedes, ellos han regateado
Futuro	yo regatearé	tú regatearás	vos regatearás	él, ella, usted regateará	nosotros regatearemos	vosotros regatearéis	ustedes, ellos regatearán
Futuro compuesto	yo habré regateado	tú habrás regateado	vos habrás regateado	él, ella, usted habrá regateado	nosotros habremos regateado	vosotros habréis regateado	ustedes, ellos habrán regateado
Pretérito anterior†	yo hube regateado	tú hubiste regateado	vos hubiste regateado	él, ella, usted hubo regateado	nosotros hubimos regateado	vosotros hubisteis regateado	ustedes, ellos hubieron regateado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo regatearía	tú regatearías	vos regatearías	él, ella, usted regatearía	nosotros regatearíamos	vosotros regatearíais	ustedes, ellos regatearían
Condicional compuesto	yo habría regateado	tú habrías regateado	vos habrías regateado	él, ella, usted habría regateado	nosotros habríamos regateado	vosotros habríais regateado	ustedes, ellos habrían regateado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo regatee	que tú regatees	que vos regatees, regateés	que él, que ella, que usted regatee	que nosotros regateemos	que vosotros regateéis	que ustedes, que ellos regateen
Pretérito imperfecto	que yo regateara, regatease	que tú regatearas, regateases	que vos regatearas, regateases	que él, que ella, que usted regateara, regatease	que nosotros regateáramos, regateásemos	que vosotros regatearais, regateaseis	que ustedes, que ellos regatearan, regateasen
Pretérito perfecto	que yo haya regateado	que tú hayas regateado	que vos hayas regateado	que él, que ella, que usted haya regateado	que nosotros hayamos regateado	que vosotros hayáis regateado	que ustedes, que ellos hayan regateado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera regateado, hubiese regateado	que tú hubieras regateado, hubieses regateado	que vos hubieras regateado, hubieses regateado	que él, que ella, que usted hubiera regateado, hubiese regateado	que nosotros hubiéramos regateado, hubiésemos regateado	que vosotros hubierais regateado, hubieseis regateado	que ustedes, que ellos hubieran regateado, hubiesen regateado
Futuro†	que yo regateare	que tú regateares	que vos regateares	que él, que ella, que usted regateare	que nosotros regateáremos	que vosotros regateareis	que ustedes, que ellos regatearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere regateado	que tú hubieres regateado	que vos hubieres regateado	que él, que ella, que usted hubiere regateado	que nosotros hubiéremos regateado	que vosotros hubiereis regateado	que ustedes, que ellos hubieren regateado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) regatea	(vos) regateá	(usted) regatee	(nosotros) regateemos	(vosotros) regatead	(ustedes) regateen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De regata.

Verbo intransitivo

1 Náutica

Participar una embarcación (de vela, remo, etc.) en competiciones que consisten en hacer cierto recorrido en el menor tiempo posible (disputar regatas).

Traducciones

Traducciones [▲▼]