revolear

Español

revolear
pronunciación (AFI)	[reβ̞oleˈaɾ]
silabación	re-vo-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo re- y volear.

Verbo transitivo

1

Hacer giros con un objeto, como un lazo, una correa, una honda, o las patas, con movimientos del brazo o de la mano.^[1]

• Ámbito: Argentina, Costa Rica, Paraguay, Uruguay
• Ejemplo: 

  Y éste, espoleando el redomón, tratando, con una vuelta, de enderezar el avestruz al viento, desataba, galopando, las avestruceras, y llegado a tiro, las empezaba a revolear, hasta que, a cien varas, las soltaba, y, chiflando, iban las dos bolas de metal, a enredar irremisiblemente su trenza fina en las patas largas del pobre animal.Godofredo Daireaux. Las admiraciones de tomasito. Capítulo Tipos y paisajes criollos - Serie III. 1903.

• Ejemplo: 

  Hola, vengo a revolear las patas.Alejandro Szykula. Alejo y Valentina. 2002.

2

Arrojar con brío y sin especial cuidado.

• Sinónimos: revolotear, revolcar
• Ejemplo: 

  Hubiera dado la mitad de su vida por poderse revolear con librea y sombrero en el montón de tierra y estiércol que había en la huerta;.Benito Pérez Galdós. El audaz. Capítulo cap. V. 1871.

• Ejemplo: 

  sé de un hotel en su anillo con balcón al universo // universo más perverso // que los besos de tu cama // y ya te he revoleao los míos en el aire // y tengo abiertas las alas pa que te vengas conmigo.Juan Carlos Aragón Becerra. Los ángeles caídos. Comparsa del Carnaval de Cádiz. Capítulo Popurrí. 2002.

Verbo intransitivo

3

Volar haciendo molinetes o giros.^[1]

• Sinónimo: revolotear
• Ejemplo: 

  La señora colocó la jaula encima de la vieja cómoda, al lado del lecho, para que el interesante enfermito pudiese ver saltar y revolear al gracioso pajarillo.Hans Christian Andersen. Los zapatos colorados. Capítulo El enfermo. Editorial: Librería Española de Garnier Hermanos. 1889.

Conjugación

Conjugación de revolear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	revolear			haber revoleado
Gerundio	revoleando			habiendo revoleado
Participio	revoleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo revoleo	tú revoleas	vos revoleás	él, ella, usted revolea	nosotros revoleamos	vosotros revoleáis	ustedes, ellos revolean
Pretérito imperfecto	yo revoleaba	tú revoleabas	vos revoleabas	él, ella, usted revoleaba	nosotros revoleábamos	vosotros revoleabais	ustedes, ellos revoleaban
Pretérito perfecto	yo revoleé	tú revoleaste	vos revoleaste	él, ella, usted revoleó	nosotros revoleamos	vosotros revoleasteis	ustedes, ellos revolearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había revoleado	tú habías revoleado	vos habías revoleado	él, ella, usted había revoleado	nosotros habíamos revoleado	vosotros habíais revoleado	ustedes, ellos habían revoleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he revoleado	tú has revoleado	vos has revoleado	él, ella, usted ha revoleado	nosotros hemos revoleado	vosotros habéis revoleado	ustedes, ellos han revoleado
Futuro	yo revolearé	tú revolearás	vos revolearás	él, ella, usted revoleará	nosotros revolearemos	vosotros revolearéis	ustedes, ellos revolearán
Futuro compuesto	yo habré revoleado	tú habrás revoleado	vos habrás revoleado	él, ella, usted habrá revoleado	nosotros habremos revoleado	vosotros habréis revoleado	ustedes, ellos habrán revoleado
Pretérito anterior†	yo hube revoleado	tú hubiste revoleado	vos hubiste revoleado	él, ella, usted hubo revoleado	nosotros hubimos revoleado	vosotros hubisteis revoleado	ustedes, ellos hubieron revoleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo revolearía	tú revolearías	vos revolearías	él, ella, usted revolearía	nosotros revolearíamos	vosotros revolearíais	ustedes, ellos revolearían
Condicional compuesto	yo habría revoleado	tú habrías revoleado	vos habrías revoleado	él, ella, usted habría revoleado	nosotros habríamos revoleado	vosotros habríais revoleado	ustedes, ellos habrían revoleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo revolee	que tú revolees	que vos revolees, revoleés	que él, que ella, que usted revolee	que nosotros revoleemos	que vosotros revoleéis	que ustedes, que ellos revoleen
Pretérito imperfecto	que yo revoleara, revolease	que tú revolearas, revoleases	que vos revolearas, revoleases	que él, que ella, que usted revoleara, revolease	que nosotros revoleáramos, revoleásemos	que vosotros revolearais, revoleaseis	que ustedes, que ellos revolearan, revoleasen
Pretérito perfecto	que yo haya revoleado	que tú hayas revoleado	que vos hayas revoleado	que él, que ella, que usted haya revoleado	que nosotros hayamos revoleado	que vosotros hayáis revoleado	que ustedes, que ellos hayan revoleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera revoleado, hubiese revoleado	que tú hubieras revoleado, hubieses revoleado	que vos hubieras revoleado, hubieses revoleado	que él, que ella, que usted hubiera revoleado, hubiese revoleado	que nosotros hubiéramos revoleado, hubiésemos revoleado	que vosotros hubierais revoleado, hubieseis revoleado	que ustedes, que ellos hubieran revoleado, hubiesen revoleado
Futuro†	que yo revoleare	que tú revoleares	que vos revoleares	que él, que ella, que usted revoleare	que nosotros revoleáremos	que vosotros revoleareis	que ustedes, que ellos revolearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere revoleado	que tú hubieres revoleado	que vos hubieres revoleado	que él, que ella, que usted hubiere revoleado	que nosotros hubiéremos revoleado	que vosotros hubiereis revoleado	que ustedes, que ellos hubieren revoleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) revolea	(vos) revoleá	(usted) revolee	(nosotros) revoleemos	(vosotros) revolead	(ustedes) revoleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]