riesgo

Español

riesgo
pronunciación (AFI)	[ˈrjesɣ̞o] [riˈesɣ̞o]
silabación	ries-go[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.go

Etimología 1

Del italiano risico y más allá de origen incierto. La Academia sugiere un etimo árabe رزق (rizq, "albur"), que Corominas rechaza. Otros apuntan el griego ῥίζα (ríza, "escollo"), a través de una presunta forma ῥίζικον (risikon). Finalmente, se ha sugerido una forma bajo latina *resecare, que sin embargo no se encuentra documentada.

Sustantivo masculino

riesgo ¦ plural: riesgos

1

Proximidad o posibilidad de que alguien o algo sufra un perjuicio o daño.

2

Situación en que puede darse esa posibilidad.

• Ejemplo: Era un amante del riesgo.

3

Cada una de las contingencias contra las que puede contratarse un seguro.

• Ejemplo: Un vehículo asegurado a todo riesgo.

Locuciones

Locuciones con «riesgo» [▲▼]

• a riesgo de: Exponiéndose a la circunstancia que se expresa y que se considera arriesgada: a riesgo de parecer pesado, quisiera insistir en este hecho.
• a riesgo y ventura: Dicho de acometer una empresa o de celebrar un contrato: Sometiéndose a influjo de suerte o evento, sin poder reclamar por la acción de estos.
• correr riesgo algo: Estar expuesto a perderse o a no verificarse.
• con riesgo de: Exponiendo algo a cierto peligro: se abalanzó contra el delincuente con riesgo de su propia vida.
• grupo de riesgo o población de riesgo: Conjunto de personas que, por sus características genéticas, físicas o sociales, son más propensas a padecer una enfermedad determinada.
• prima de riesgo
• riesgo país
• riesgo soberano

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre riesgo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Risiko ^(de)
• Catalán: risc ^(ca)
• Esperanto: riski ^(eo)
• Francés: risque ^(fr); hasard ^(fr); péril ^(fr)
• Inglés: risk ^(en); hazard ^(en); peril ^(en)
• Japonés: 危険にさらす ^(ja)
• Kotava: arpuma ^(avk)
• Neerlandés: risico ^(nl)
• Polaco: ryzykować ^(pl)
• Portugués: risco ^(pt)
• Sardo: [1] arriscu ^(sc)