salamandra

Español

salamandra
pronunciación (AFI)	[sa.laˈman.dɾa]
silabación	sa-la-man-dra
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.dɾa

Etimología

Del latín salamandra, y esta del griego antiguo σαλαμάνδρα (salamándra), préstamo de alguna lengua oriental; compárese el persa سمندر (samandar)

Sustantivo femenino

salamandra ¦ plural: salamandras

1 Anfibios

(orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

• Sinónimos: sacabera (Asturias), tiro (Andalucía), vaquigüela (León).
• Hipónimos: ajolote, axolotl, tritón.

2 Mitología, heráldica

Animal fantástico, basado en la salamandra₁, al que se le adjudicaba afinidad con el fuego, creyéndosela inmune a este

3 Química

Sulfato doble de sodio y hierro, que cristaliza formando filamentos que recuerdan a las barbas de una pluma

• Sinónimo: alumbre de pluma.

4

Estufa de leña o carbón en un cuerpo de fundición de hierro muy gruesa

Locuciones

Locuciones con «salamandra» [▲▼]

• salamandra acuática: tritón
• salamandra alpina: (Salamandra atra)
• salamandra común: (Salamandra salamandra)
• salamandra de fuego: (Salamandra salamandra)
• salamandra maculosa: (Salamandra salamandra)
• salamandra rabilarga: (Chioglossa lusitanica)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre salamandra.
• salamanquesa
• salamántiga
• salmántiga

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Salamander ^(de) (masculino); Schwanzlurch ^(de) (masculino)
• Aragonés: [1] salamandra ^(an) (femenino); zalamandra ^(an)
• Armenio: [1] սալամանդր ^(hy) “salamandr”
• Asturiano: [1] sacavera ^(ast) (femenino)
• Búlgaro: [1] саламандър ^(bg) “salamand”r”
• Catalán: [1] salamandra ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] salamandr ^(cs) (masculino)
• Mandarín: [1] 蠑螈 ^(cmn) “róngyuán”; 蝾螈 ^(cmn) “róngyuán”
• Coreano: [1] 도롱뇽 ^(ko) “dorongnyong”
• Esperanto: [1] salamandro ^(eo)
• Estonio: [1] salamander ^(et)
• Finés: [1] salamanteri ^(fi)
• Francés: [1] salamandre ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1] píntega ^(gl) (femenino); salamántiga ^(gl) (femenino)
• Georgiano: [1] სალამანდრა ^(ka) “salamandra”
• Griego: [1] σαλαμάνδρα ^(el) “salamándra”
• Hebreo: [1] סלמנדרה ^(he) “salamandrah”
• Húngaro: [1] szalamandra ^(hu)
• Inglés: [1] salamander ^(en)
• Italiano: [1] salamandra ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] イモリ ^(ja); 蠑螈 ^(ja) “いもり, imori”
• Klallam: [1] péʔtšən ^(clm)
• Latín: [1] salamandra ^(la) (femenino)
• Lituano: [1] salamandra ^(lt) (femenino)
• Luxemburgués: [1] Herdès ^(lb)
• Macedonio: [1] дождовник ^(mk) “dóždovnik” (masculino); саламандер ^(mk) “salamánder” (masculino)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] kuaijyopitsij ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] axili ^(nhw)
• Navajo: [1] tsxiłghááh ^(nv)
• Neerlandés: [1] salamander ^(nl) (masculino)
• Noruego bokmål: [1] salamander ^(no) (neutro)
• Occitano: [1] alabrena ^(oc)
• Polaco: [1] salamandra ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] salamandra ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1] саламандра ^(ru) “salamándra” (femenino)
• Saanich: [1] PIĆEN ^(str) “pitšən”
• Sueco: [1] salamander ^(sv) (común)
• Turco: [1] semender ^(tr)
• Ucraniano: [1] саламандра ^(uk) “salamándra” (femenino)
• Valón: [1] rogne ^(wa)
• Volapuk: [1] salmun ^(vo)