simple

Español

simple
pronunciación (AFI)	[ˈsĩmple]
silabación	sim-ple
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	im.ple

Etimología 1

Del latín simplex.

Adjetivo

simple (sin género) ¦ plural: simples

1

Fácil de hacer o de entender.

• Ejemplo: Es un libro simple para principiantes.

2

Básico, que no es complicado.

• Ejemplo: El plan era muy simple.

3

Que consta de un sólo elemento.

• Antónimo: compuesto

4 Lingüística

un verbo en tiempo simple es el que no necesita un verbo auxiliar.

5

Desabrido, falto de sazón y de sabor.

• Sinónimos: insípido, soso

6

Se dice del traslado o copia de una escritura, instrumento público o cosa semejante, que se saca sin firmar ni autorizar.

7 Arquitectura

Cimbra, armazón sobre la cual se van colocando las dovelas de una bóveda o arco hasta dejarlos cerrados.

8 Medicina

Material cualquiera de procedencia orgánica o inorgánica que sirve por sí solo a la medicina, o que entra en la composición de un medicamento.

9

Modelo, dechado, ejemplar.

10

Con un simple + sustantivo: Simplemente con un...

• Ejemplo: Con un simple gesto nos entendimos a la perfección.

11

Persona de poca inteligencia.

• Sinónimo: simplón.
• Uso: se emplea también como sustantivo

12

Manso, apacible e incauto.

• Uso: se emplea también como sustantivo

13 Botánica

Se dice de las partes del vegetal que no están divididas o ramificadas.

• Uso: se emplea también como sustantivo

14

Se aplica a la palabra que no se compone de otras de la lengua a que ella pertenece.

• Uso: se emplea también como sustantivo

Locuciones

Locuciones con «simple» [▲▼]

• simple promesa: Promesa que no se confirma con voto o juramento.
• simple sacerdote: El que no tiene dignidad o jurisdicción eclesiástica ni cargo pastoral
• aprehensión simple o percepción simple: Conocimiento de una cosa sin afirmar o negar nada de ella. Esa operación lógica más sencilla y se reduce a la pura presencia del objeto en la mente.
• antena simple: En zoología, la que no presenta prolongaciones o ramificaciones.
• avería simple: La que no afecta a todos los interesados en el riesgo o salvamento
• conversión simple: Indica la simple inversión d elos términos sujeto y predicado de una premisa, poniendo uno en lugar de otro y conservando íntegro el valor lógico de dicha proposición.
• cópula simple: La que se verifica entre animales pertenecientes a especies unisexuales.
• cuerpos simples: En química, los que hasta el presente no han podido ser descompuestos.
• intervalo simple: En música, aquel cuya extensión no excede de una octava, siendo por tanto, intervalos simples, la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava.
• interés simple: Interés de un capital sin agregarle los réditos.
• nervaduras simples: Las que en las alas de los insectos terminan en un punto redondo.
• número simple
• pretérito perfecto simple: Tiempo que denota una acción o un estado de cosas anteriores al momento en que se habla, sin vinculación con el presente.
• polea simple: La que funciona sola e independiente
• razón simple de tres números: Cociente de las diferencias entre el primero y cada uno de los otros dos.
• renunciación simple: La que se hace sin reservar frutos ni títulos.
• sales simples: Aquellas en que el peso atómico del ácido es igual a la base.

Información adicional

• Wikipedia tiene un artículo sobre simple.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-3] einfach ^(de); [1,2] simpel ^(de)
• Inglés: simple ^(en)
• Ido: simpla ^(io)
• Hebreo: [1] פשוט ^(he)
• Italiano: semplice ^(it)
• Japonés: 簡単 ^(ja)
• Portugués: simples ^(pt)

Inglés

simple
pronunciación (AFI)	/ˈsɪm.pəl/ [ˈsɪm.pl̩] Londresⓘ Londresⓘ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del inglés medio simple, symple, del francés simple y del francés antiguo simple, del latín simplex.

Adjetivo

simple (corto y largo) ¦ comparativo: simpler, more simple ¦ superlativo: simplest, most simple

1

Simple.

2

Sencillo, fácil.

3

Ingenuo.

• Ejemplo: 

  “How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge→ “¿Hasta cuándo, ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los burlones desearán burlarse y los insensatos aborrecerán el conocimiento?Bible Proverbs 1:22. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Proverbios 1:22. Versión: Reina-Valera 1995.