stricken

Alemán

stricken
pronunciación (AFI)	[ˈʃtrɪkən]

Etimología 1

Del alemán antiguo stricken.^[1]

Verbo transitivo

1

Hacer calceta.

2

Sacar punto.

• Relacionados: Stricken, Strick.

Verbo intransitivo

3

Hacer punto.

Conjugación

Conjugación de stricken  paradigma: lieben  auxiliar: haben  (débil, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	stricken
Participio presente	strickend
Participio pretérito	gestrickt
Zu-infinitivo	―
Formas personales
Modo indicativo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente	ich stricke	du strickst	er, sie, es strickt	wir stricken	ihr strickt	sie stricken
Pretérito	ich strickte	du stricktest	er, sie, es strickte	wir strickten	ihr stricktet	sie strickten
Modo subjuntivo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente (1)	ich stricke	du strickest	er, sie, es stricke	wir stricken	ihr stricket	sie stricken
Pretérito (2)	ich strickte	du stricktest	er, sie, es strickte	wir strickten	ihr stricktet	sie strickten
Modo imperativo
	―	(du)	―	(wir)	(ihr)	(Sie)
Presente	― ―	(du) strick, stricke	― ―	(wir) stricken	(ihr) strickt	(Sie) stricken
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Inglés

stricken
Estados Unidos (AFI)	/ˈstɹɪkən/ ⓘ

Etimología 1

Del inglés medio striken, ystriken y esto del inglés antiguo stricen, ġestricen.

Adjetivo

stricken (largo) ¦ comparativo: more stricken ¦ superlativo: most stricken

1

Afectado, afligido.

2

Asolado, azotado.

• Ejemplo: 

  He is bound up with all my memories of that period of the war—the red flags in Barcelona, the gaunt trains full of shabby soldiers creeping to the front, the grey war-stricken towns farther up the line, the muddy, ice-cold trenches in the mountains.→ Él está ligado a todos mis recuerdos de ese periodo de la guerra: las banderas rojas de Barcelona; los sobrios trenes, llenos de soldados andrajosos, que se arrastraban hacia el frente; las grises poblaciones asoladas por la guerra más allá, a lo largo del frente; las embarradas trincheras heladas de las montañas.George Orwell. Homage to Catalonia. Página 4. Editorial: The Beacon Press. Boston.