sutil

 Entradas similares:  Sutil

Español

sutil
pronunciación (AFI)	[suˈt̪il]
silabación	su-til
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	il

Etimología 1

Del latín subtilis.

Adjetivo

sutil (sin género) ¦ plural: sutiles

1

Muy fino o delgado.

• Ejemplo: La seda es un tejido sutil.

2

Poco perceptible.

• Ejemplo: Tiene un olfato tan fino que percibe hasta el aroma más sutil.

3

Ocurrente e ingenioso: humor sutil.

4

Ligero.^[1]

5 Náutica

Se aplica a las fuerzas navales que constan de buques pequeños.^[1]

6

Gentil^[1]

• Ámbito: América

Locuciones

• escuadra sutil Buques de guerra encargados de vigilar puertos y costas.
• galera sutil La galera más pequeña.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: subtil? ^(de)
• Bretón: [3] soutil ^(br)
• Francés: subtil? ^(fr)
• Ido: subtila? ^(io)
• Hebreo: רזה ^(he); עדין ^(he)
• Inglés: subtle? ^(en)
• Italiano: sottile? ^(it)
• Portugués: sutil? ^(pt)