temblar

Español

temblar
pronunciación (AFI)	[t̪ẽmˈblaɾ]
silabación	tem-blar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín tremulō, tremulāre, de la raíz indoeuropea *trem- (temblar).

Verbo intransitivo

1

Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

• Sinónimos: agitarse, retemblar, sacudirse, temblequear, tremar, tremer, trepidar, vibrar.
• Relacionados: azogarse, castañetear, convulsionarse, estremecerse, menearse, oscilar, tiritar, titiritear.

2

Tener mucho temor o miedo.

3

Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

Conjugación

Conjugación de temblar  paradigma: pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	temblar			haber temblado
Gerundio	temblando			habiendo temblado
Participio	temblado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo tiemblo	tú tiemblas	vos temblás	él, ella, usted tiembla	nosotros temblamos	vosotros tembláis	ustedes, ellos tiemblan
Pretérito imperfecto	yo temblaba	tú temblabas	vos temblabas	él, ella, usted temblaba	nosotros temblábamos	vosotros temblabais	ustedes, ellos temblaban
Pretérito perfecto	yo temblé	tú temblaste	vos temblaste	él, ella, usted tembló	nosotros temblamos	vosotros temblasteis	ustedes, ellos temblaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había temblado	tú habías temblado	vos habías temblado	él, ella, usted había temblado	nosotros habíamos temblado	vosotros habíais temblado	ustedes, ellos habían temblado
Pretérito perfecto compuesto	yo he temblado	tú has temblado	vos has temblado	él, ella, usted ha temblado	nosotros hemos temblado	vosotros habéis temblado	ustedes, ellos han temblado
Futuro	yo temblaré	tú temblarás	vos temblarás	él, ella, usted temblará	nosotros temblaremos	vosotros temblaréis	ustedes, ellos temblarán
Futuro compuesto	yo habré temblado	tú habrás temblado	vos habrás temblado	él, ella, usted habrá temblado	nosotros habremos temblado	vosotros habréis temblado	ustedes, ellos habrán temblado
Pretérito anterior†	yo hube temblado	tú hubiste temblado	vos hubiste temblado	él, ella, usted hubo temblado	nosotros hubimos temblado	vosotros hubisteis temblado	ustedes, ellos hubieron temblado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo temblaría	tú temblarías	vos temblarías	él, ella, usted temblaría	nosotros temblaríamos	vosotros temblaríais	ustedes, ellos temblarían
Condicional compuesto	yo habría temblado	tú habrías temblado	vos habrías temblado	él, ella, usted habría temblado	nosotros habríamos temblado	vosotros habríais temblado	ustedes, ellos habrían temblado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo tiemble	que tú tiembles	que vos tiembles, temblés	que él, que ella, que usted tiemble	que nosotros temblemos	que vosotros tembléis	que ustedes, que ellos tiemblen
Pretérito imperfecto	que yo temblara, temblase	que tú temblaras, temblases	que vos temblaras, temblases	que él, que ella, que usted temblara, temblase	que nosotros tembláramos, temblásemos	que vosotros temblarais, temblaseis	que ustedes, que ellos temblaran, temblasen
Pretérito perfecto	que yo haya temblado	que tú hayas temblado	que vos hayas temblado	que él, que ella, que usted haya temblado	que nosotros hayamos temblado	que vosotros hayáis temblado	que ustedes, que ellos hayan temblado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera temblado, hubiese temblado	que tú hubieras temblado, hubieses temblado	que vos hubieras temblado, hubieses temblado	que él, que ella, que usted hubiera temblado, hubiese temblado	que nosotros hubiéramos temblado, hubiésemos temblado	que vosotros hubierais temblado, hubieseis temblado	que ustedes, que ellos hubieran temblado, hubiesen temblado
Futuro†	que yo temblare	que tú temblares	que vos temblares	que él, que ella, que usted temblare	que nosotros tembláremos	que vosotros temblareis	que ustedes, que ellos temblaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere temblado	que tú hubieres temblado	que vos hubieres temblado	que él, que ella, que usted hubiere temblado	que nosotros hubiéremos temblado	que vosotros hubiereis temblado	que ustedes, que ellos hubieren temblado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) tiembla	(vos) temblá	(usted) tiemble	(nosotros) temblemos	(vosotros) temblad	(ustedes) tiemblen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados: estremecer, estremezón, tremar, tremedal, tremolar, trémulo, tremebundo, tremendo
• Derivados: tembladal, tembladera, tembladeral, tembladerilla, tembladero, temblador, temblante, temblar, tembleque, temblequear, temblequera, temblequeteo, tembletear, tembliquear, temblón, temblor, tembloroso, tembloso, tembloteo, tiemblo, retemblar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] zittern ^(de)
• Bretón: [1-3] krenañ ^(br); kreniñ ^(br)
• Esperanto: [1] tremi ^(eo)
• Francés: [1-3] trembler ^(fr)
• Inglés: [1] quiver ^(en); [1-3] shake ^(en); [1-2] tremble ^(en)
• Italiano: [1] tremare ^(it); tremolare ^(it)
• Maya yucateco: [1] kikilankil ^(yua); [1] kukuyankil ^(yua); [3] kíilbal ^(yua); [3] yáambal ^(yua)
• Portugués: [1-3] tremer ^(pt)