tie

Danés

tie
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Callar

Esperanto

tie
pronunciación (AFI)	/ˈti.e/
silabación	ti-e
longitud silábica	bisílaba
rima	i.e

Etimología

Del esperanto ti-, prefijo correlativo demostrativo y -e, sufijo correlativo locativo

Demostrativo

1

Ahí, allí, allá.

Finés

tie
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ie̞̯]
silabación	tie
longitud silábica	monosílaba
rima	ie̯

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Camino

2

Calle

3

Ruta, vía

Derivados

• maantie
• rautatie
• tiehyt
• tiestö
• tietyö
• tietää
• tietön
• valtatie

Inglés

tie
Received Pronunciation, General American (AFI)	/taɪ/ EE. UU.ⓘ
General Australian (AFI)	/tɑɪ/ ⓘ
longitud silábica	monosílaba
homófonos	Tai, Thai, Ty

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Corbata.

• Sinónimo: necktie.

2

Empate.

• Sinónimo: draw.

3

Ligadura, vínculo.

4 Música

Ligatura.

5

Durmiente.

• Ámbito: Estados Unidos, ferrocarril

6

Chambrana.

Verbo

7

Atar, ligar.

• Ejemplo: 

  My son, keep your father’s command, And do not forsake the law of your mother. Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck→ Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre. Átalos siempre a tu corazón, enlázalos a tu cuelloBible Proverbs 6:20-21. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Proverbios 6:20-21. Versión: Reina-Valera 1995.

8

Empatar.

Derivados

• bowtie
• cross tie
• necktie
• railroad tie
• tie rod

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

Parte de la Lista Swadesh.

tie
pronunciación (AFI)	[ˈtje]
grafías alternativas	tiye

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Demostrativo

1

Aquel, cosa que se halla lejos del hablante y el oyente.

• Relacionado: uye

Derivado

• tiemew

Sueco

tie
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Numeral

1

Diez

• Sinónimo: tio