vagabundo

Español

vagabundo
pronunciación (AFI)	[baɣ̞aˈβ̞ũn̪d̪o]
silabación	va-ga-bun-do
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	vagamundo
rima	un.do

Etimología

Del latín vagabundus.^[1] Equivalente a la formación de vagar y el sufijo -bundo

Adjetivo

vagabundo ¦ plural: vagabundos ¦ femenino: vagabunda ¦ femenino plural: vagabundas

1

Que viaja de una parte a otra.

• Sinónimos: errante, giróvago, trotamundos.
• Relacionados: vagar, vago, vagancia

2

Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: bichicome (Uruguay), linyera (Argentina), gregario, nómada.

3

Perteneciente a un vagabundo.

4

Astuto, pillo, pícaro, truhán.

• Uso: coloquial, por extensión

Información adicional

• Derivados: vagamundo, vagabundear, vagabudeo, vagabundeaje, vagabundería

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vagabundo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Krattler ^(de)
• Bretón: [1–2] baleer-bro ^(br) (masculino); foeter-bro ^(br) (masculino); galouper ^(br) (masculino); kantreer ^(br) (masculino); reder-bro ^(br) (masculino)
• Catalán: [1–2] vagabund ^(ca) (masculino); pòtol ^(ca) (masculino)
• Danés: [1–2] vagabond ^(da)
• Esperanto: [1–2] vagabondo ^(eo)
• Francés: [1–2] vagabond ^(fr)
• Inglés: [1–2] vagabond ^(en); [2] tramp ^(en); hobo ^(en)
• Italiano: [1–2] vagabondo ^(it)
• Latín: vagabundus ^(la)
• Noruego bokmål: [1–2] vagabond ^(no)
• Polaco: [1–2] wagabunda ^(pl)
• Portugués: [1–2] vagabundo ^(pt)