zafra

Español

zafra
seseante (AFI)	[ˈsafɾa]
no seseante (AFI)	[ˈθafɾa]
silabación	za-fra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	sufra[1]
rima	a.fɾa

Etimología 1

Del árabe hispánico ṣáfra, Del árabe صفراء ('amarillo').

Sustantivo femenino

zafra ¦ plural: zafras

1

Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeros en el fondo, en que los vendedores de aceite colocan las medidas para que escurran.^[2]

2

Vasija grande de metal en que se guarda aceite.^[2]

• Sinónimos: aceitera, alcuza

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre zafra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del árabe hispánico sáfra, Del árabe سفرة ('viaje').

Sustantivo femenino

zafra ¦ plural: zafras

1

Cosecha de la caña dulce.^[2]

2

Fabricación del azúcar de caña, y, por extensión, del de remolacha.^[2]

3

Período en el que tiene lugar la zafra.

4 Minería, ingeniería

Escombro de una mina o cantera.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre zafra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Alteración fonética de sufra, del francés surfaix.^[2]

Sustantivo femenino

zafra ¦ plural: zafras

1

Variante de sufra.^[2]

• Sinónimos: sufra, zofra, azofra, zafra, cejadero, zambarco, sajador, francalete