Mõrv Idaekspressis

"Mõrv Idaekspressis" (ka "Kes tappis ameeriklase?"^[1]) on Agatha Christie 1934. aastal avaldatud kriminaalromaan, milles astub üles Hercule Poirot.

"Mõrv Idaekspressis", "Kes tappis ameeriklase?"
Originaali pealkiri	Murder on the Orient Express, Murder in the Calais Coach (USA)
Autor	Agatha Christie
Päritolumaa	Suurbritannia
Keel	inglise
Žanr	kriminaalromaan
Kirjastaja	Collins Crime Club (originaal) Turist (eesti keeles)
Ilmumisaeg	jaanuar 1934 (originaal) 1938 (eesti keeles)
Eelnev raamat	"Surmahagijas"
Järgnev raamat	"Miks nad ei kutsunud Evansit?"

Agatha Christiele pühendatud tuba nr 411 İstanbulis Pera Palace Hotelis

1935. aasta talvel alustab Süüriast naasnud Poirot İstanbulist teekonda Idaekspressiga (Orient Express) koju. Pärast Belgradi jääb rong mägede vahel lumevangi. Selle seisaku ajal tapetakse suurärimees Ratchett. Mõrva lahendamisel on detektiivil abiks monsieur Bouc.

Teose kirjutamist alustas Christie Süürias Aleppo linna hotellis Barons. Tänapäeval hoitakse seda legendi toa nr 203 kohta suure au sees.^[2]

1995. aasta edetabelis "The Top 100 Mystery Novels of All Time Selected" (Mystery Writers of America) oli teos 41. kohal.^[3]

Tegelased

• Mõrva uurijad
  • Hercule Poirot
  • Monsieur Bouc – Belgia kodanik, rahvusvahelise magamisvagunite kompanii direktor
  • Dr. Stavros Constantine – arst
• Ohver
  • Samuel Edward Ratchett (Cassetti) – Ameerika Ühendriikide kodanik
• Kahtlusalused^[4]
  • Hector Willard MacQueen – Ameerika Ühendriikide kodanik
  • Edward Henry Masterman – Suurbritannia kodanik
  • Pierre Michel – Prantsusmaa kodanik, vagunisaatja
  • Mary Hermione Debenham – Suurbritannia kodanik
  • Kolonel Arbuthnot – Suurbritannia kodanik
  • Vürstinna Natalia Dragomirova – Prantsusmaa naturaliseerunud kodanik
  • Hildegarde Schmidt – Saksamaa kodanik, vürstinna teenija
  • Krahv Rudolph Andrenyi – Ungari kodanik diplomaatilise passiga
  • Krahvinna Helena Andrenyi – krahvi abikaasa
  • Greta Ohlsson – Rootsi kodanik
  • Mrs. Caroline Martha Hubbard – Ameerika Ühendriikide kodanik
  • Antonio Foscarelli – Ameerika Ühendriikide kodanik
  • Cyrus Bethman Hardman – Ameerika Ühendriikide kodanik

Reisijate asetus

Poirot' koostatud İstanbuli–Trieste–Calais' rongi vaguni plaan:^[5]

Koridor

Ateena-Pariis vagun

vagunisaatja

16. Hardman

15. Arbuthnot

14. vürstinna Dragomirova

13. krahv Andrenyi

12. krahvinna Andrenyi

3. Hubbard

2. Ratchett

1. Poirot

10. Ohlsson 11. Debenham

8. Schmidt 9. vaba

6. MacQueen 7. vaba

4. Masterman 5. Foscarelli

Restoranvagun

██ Esimene klass (ühekohaline)

██ Teine klass (kahekohaline)

██ Mõrva toimumiskoht (esimene klass)

Eestikeelsed väljaanded

• 1938. "Kes tappis ameeriklase?" Kirjastus Turist. 200-leheküljeline taskuformaadis ja pehmes köites. Inglise keelest tõlkinud Eliisabet Envere.
• 1994. Kirjastus Eesti Raamat. 150-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites. Inglise keelest tõlkinud Ralf Toming.
• 2007. Kirjastus Mediasat Group, sarjas Eesti Päevalehe romaaniklassika nr. 31. 181-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites. Inglise keelest tõlkinud Ralf Toming.
• 2009. Kogumikus "Hercule Poirot: meisterlikud mõrvad" (lisaks "Roger Ackroydi mõrvamine" ja "Mõrv üürikorteris"); kirjastus Varrak.