Valeri Kalabugin

Valeri Kalabugin (10. november 1947 – 30. aprill 2014) oli Eesti ajakirjanik, tõlkija ja poliitik, üks Eesti Kongressi 43 sõnaõiguslikust delegaadist ja Eesti Komitee pressisekretär.

Elukäik

Keskhariduse sai Kalabugin vene õppekeelega Tallinna 6. Keskkoolist (praegune Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasium), hiljem õppis ta Tallinna Polütehnikumis, ehkki kõrgem haridus jäi omandamata. Edasi omandas Kalabugin teadmisi iseõppijana, olles Teaduste Akadeemia Raamatukogus lugeja.^[1]

Kalabugin oli aastal 1989 loodud ühenduse Res Publica asutajaliige, siis Isamaaliidu,^[1] hiljem Isamaa ja Res Publica Liidu kauaaegne liige (Ühendus Res Publica ei ole juriidiliselt erakond Res Publica eelkäija).^[2][3]

1980. aastate lõpus ja 1990. aastate alguses tegi ta raadiojaamale Vaba Euroopa nii venekeelseid kui ka eestikeelseid saateid.^[1]

2004. aastal oli ta Soome-ugri rahvaste IV maailmakongressi pressisekretär.

Aastatel 2005–2006 kuulus Kalabugin töögruppi, kes koostas Eesti Inimõiguste Instituudi publikatsiooni "Ülevaade inimõiguste olukorrast Eestis 2005. aastal", ning mis avaldati 2006. aastal. See oli teine selline Eesti Inimõiguste Instituudi avaldatud ülevaade.^[4]

Vallates hästi nii vene kui ka eesti keelt, tõlkis ta eeskätt tarbetekste nii riigiasutustele^[5] kui ka tõlkebüroodele.

Tunnustus

• 2006 Riigivapi V klassi teenetemärk (Eesti Vabariigi taastamise ja edendamise eest)^[6]
• 2009 Poola taassünni orden^[7]