aak
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| vaata ka: Aak |
Keeltevaheline
Tähis
aak
- aak. Kasutatakse ankave keele keelekoodina.
Afrikaani
Nimisõna
aak meessoost
Päritolu
- Samatähenduslikust hollandi sõnast aak.
Aneitjumi
Asesõna
aak
Friisi
Nimisõna
aak
- lodi, pargas. Suur, tavaliselt täävideta alus järvedel ja suurtel jõgedel sõitmiseks.
- kalapaat. Aeru- või purjepaat kalapüügiks.
Vormid
- mitmus: aken
Tuletised
Fraasid
- Dortske aak
- Hasselter aak
Liitsõnad
- boeieraak
- ielaak
- Iselaak
- Lemsteraak
- rynaak
- sânaak
- skoeneraak
- stjûnaak
- Wieringeraak
Nimisõna
aak
Tuletised
- aagiak
- aaginnaavoq
Päritolu
- Inuiti algkeeles *a(r)uɣ, eskimo algkeeles *aðuɣ.
- Kognaadid on injupiaki auk ja inuktituti ᐊᐅᒃ (auk).
Hispaania
Nimisõna
aak [a.'ak] naissoost
- lodi, pargas. Lameda põhjaga ja täävideta suur paat siseveekogudel lasti vedamiseks Hollandis ja Reini alamjooksul.
Päritolu
- Samatähenduslikust hollandi sõnast aak.
Hollandi
Nimisõna (1)
aak [ak], [aːk] meessoost või naissoost
- lodi, pargas. Lameda põhjaga, tagatäävita ja laia esitääviga suur paat siseveekogudel lasti vedamiseks. Algselt oli kasutusel Reini alamjooksul. Nüüd ainult pukseeritava laevana või tõukava laevana, mille kandevõime võib olla üle 2000 tonni.
- Sünonüümid:
- aakschuit
- lastschip
- Tõlked:
- armeenia: բեռնանավ
- hispaania: aak, chalana, barcaza, chata, barcaza renana
- inglise: barge, Rhinebarge
- itaalia: barca, chiatta, chiatta rimorchiata
- korea: 바지선
- limburgi: aak
- poola: aak
- prantsuse: chaland, péniche, barge
- rootsi: aak, pråm
- saksa: Aak, Aake, Kahn, Lastkahn, Zille, Kasten, Schleppkahn
- soome: proomu
- tšehhi: aak
- vene: баржа
- Sünonüümid:
- Friisimaal: kalapaat. Aeru- või purjepaat kalapüügiks.
- läänemurretes: Suur aerupaat.
Vormid
- mitmus: aken
Tuletised
Liitsõnad
- aakschipper
- aakschuit
- aaktjalk
- boieraak
- Lemsteraak
- praamaak
- rijnaak
- zandaak
Päritolu
- Keskhollandi sõnast aecke, naecke. Varauushollandi keelest on teada sõnad aeke, aeck, aick, naek, naecke. N kadus arvatavasti fraasi 'n nake ümbertõlgendamise tagajärjel.
- Kognaadid on vanasaksi nako, vanaülemsaksa nahho, vanainglise naca ja vanapõhja nǫkkvi ning uusfriisi aak. Alggermaani kuju oli *nakwa-.
- Võib-olla on suguluses ladina sõnaga navis, vanakreeka sõnaga ναῦς ja sanskriti sõnaga náuḥ (algindoeuroopa *neh2u-).
Järglased
- afrikaani: aak
Laenud
Välislingid
Nimisõna (2)
aak [ak] meessoost
- vaher. Kasutatakse ainult fraasis Spaanse aak 'põldvaher'.
Vormid
- mitmus: aken
Fraasid
- Spaanse aak
Päritolu
- Teada aastast 1855.
- Tõenäoliselt sõna eik 'tamm' murdekuju.
Välislingid
Nimisõna (3)
aak
- lõunamurretes: mustus
- Sünonüüm:
- viezigheid
- Sünonüüm:
Kasutamine
- Kasutatakse ilma artiklita.
Fraasid
Hüüdsõna
aak
Remove ads
Inglise
Nimisõna
aak
- Üks korea õukonnamuusika žanr.
Päritolu
- Korea sõnast 아악 (雅樂, aak).
Limburgi
aak
Vormid
- ainsus
- mitmus:
Maaja
Nimisõna
aak
Poola
Nimisõna
aak [ˈaːk] meessoost
- lodi, pargas. Lameda põhjaga ja täävideta suur paat siseveekogudel lasti vedamiseks Hollandis ja Reini alamjooksul.
Soome
Nimisõna
aak
- Üks korea õukonnamuusika žanr.
Päritolu
- Korea sõnast 아악 (雅樂, aak).
Tšehhi
aak [aːk] meessoost, elutu
Vormid
Päritolu
- Samatähenduslikust hollandi sõnast aak.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads