absces

vaata ka: abscés, abscsès

Alamsorbi

Nimisõna

absces meessoost

1. abstsess, mädanik

Albaania

Nimisõna

absces

1. abstsess, mädanik

   Variandid:

   • abses

   Sünonüümid:

   • lungë

Vormid

• määratud: abscesi
• mitmus: abscese
• määratud mitmus: absceset

Fraasid

• absces bakterial
• abscesi i mëlçisë

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Hollandi

Nimisõna

absces /ɑpˈsɛs/ kesksoost

(fail)

1. vanem kirjaviis: abstsess, mädanik

   Variandid:

   • abces

Vormid

• mitmus: abscessen

Tuletised

• abscesje

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Horvaadi

Nimisõna

absces meessoost

1. abstsess, mädanik

   Variandid:

   • apsces

   Sünonüümid:

   • gnojenje

Fraasid

• zubni absces

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Poola

Nimisõna

absces [ˈapst͡sɛs] meessoost

(fail)

1. abstsess, mädanik

   Tu i owdzie formowały się wzdęte, ciemne abscesy. Chory przyglądał się tym swoim ranom przez chwilę, następnie odkrył piersi, a raczej grube powijaki, zakrywające widok bolesny... – Siin-seal moodustusid paistes tumedad abstsessid. Haige vaatas korraks neid oma haavu ja paljastas siis rinna, või õigemini tihedad sidemed, mis valusat vaatepilti katsid... – Stefan Żeromski. Promień.

   Sünonüümid:

   • ropień
   • wrzód

Vormid

• mitmus: abscesy

Päritolu

Teada 1806. aastast.

Õpetatud laen ladina sõnast abscessus.

Serbia

Nimisõna

absces meessoost

абсцес

1. abstsess, mädanik

   Variandid:

   • apsces
   • abces

   Sünonüümid:

   • zagnoj
   • čir

Slovaki

Nimisõna

absces meessoost

1. abstsess, mädanik

   Sünonüümid:

   • hľuza
   • vred
   • hlúza
   • nádor

Vormid

• mitmus: abscesy

Tuletised

• abscesový

Fraasid

• absces na ďasne
• akútny absces
• nebezpečenstvo abscesu
• pľúcny absces
• tvorba abscesu

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Sloveeni

Nimisõna

absces meessoost

1. abstsess, mädanik

Vormid

• kaksus: abscesa
• mitmus: abscesi

Fraasid

• absces na dlesni

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Taani

Nimisõna

absces ühissoost

1. abstsess, mädanik
2. mädapaise, paise, furunkul, koeranael

   Sünonüümid:

   • tumor
   • hævelse
   • byld

3. mädavill, pustul

   Sünonüümid:

   • blegn
   • knop
   • afgørelse

4. vinn, vistrik, punn

   Sünonüümid:

   • finde
   • afgørelse

Vormid

• määratud: abscessen
• mitmus: abscesser
• määratud mitmus: abscesserne

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Tšehhi

Nimisõna

absces [apst͡sɛs] meessoost

1. abstsess, mädanik

   absces je zánětlivé ložisko v tělesné tkání – abstsess on põletikukolle koes

   Sünonüümid:

   • hlíza
   • vřed
   • bolák
   • nežit
   • hnisavý nádor
   • nádorek
   • vřídek

Tuletised

• abscesový

Fraasid

• akutní absces
• rozříznout absces
• studený absces
• teplý absces
• vytvořit absces
• způsobit absces

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.

Ülemsorbi

Nimisõna

absces meessoost

1. abstsess, mädanik
2. mädapaise, paise, koeranael, furunkul

Päritolu

Laenu algallikas on ladina abscessus.