abutada

Vepsa

Tegusõna

abutada

1. aidata (algvorm aitama), abistada (algvorm abistama)

   abuta minei – aita mind

   abutada mamale – ema aidata

   mil voim, sil abutam – kuidas saame, nõnda aitame

   abuta hänele libuda – aita tal tõusta

   sid' itk nikut ei abuta – nutmisest pole siin mingit kasu

   ed-ik abutaiži minei? – kas sa ei aitaks mind?

2. ravimi kohta: aidata (aitama)

   zel'l' ei abuta – rohi ei aita

3. hädast välja aidata (hädast välja aitama)

Rektsioon

Väljend, mis väljendab seda, keda aidatakse, on alaleütlevas.

Vormid

• oleviku ainsuse 3. pööre: abutab
• mineviku ainsuse 3. pööre: abuti

Tuletised

• abutai
• abutajaine
• abutelda
• abutuz

Fraasid

• abutada ahthal aigal
• abutada ižanduses
• abutada nevondal
• grähk abuti
• oigeta abutajad kät
• vaumiž abutamha

Päritolu

Sõnast abu 'abi'.

Algläänemeresoome *abuttadak. Vrd soome auttaa, lüüdi abutada.