alati

Eesti

Määrsõna

alati

1. Iga kord.

   Sünonüümid:

   • iga kord
   • alalõpmata
   • aina
   • ikka

   Tõlked:

   • hollandi: altijd, immer
   • inglise: always
   • saksa: immer, regelmäßig
   • ukraina: завжди
   • vanakreeka: ἀεί
   • vene: всегда, всё время, постоянно, вечно, неизменно

2. Igal ajal.

   Sünonüümid:

   • kogu aeg
   • igal ajal
   • ikka

   Tõlked:

   • albaania: gjithmonë
   • alutori: к'унпын'
   • aragoni: siempre
   • astuuria: siempre
   • baski: beti, betiere, guztietan
   • ersa: свал
   • esperanto: ĉiam
   • galeegi: sempre
   • hispaania: siempre
   • hollandi: altijd, steeds, immer
   • ido: sempre, omnatempe
   • indoneesia: selalu (s'lalu, slalu), tetap
   • inglise: always, ever, e'er
   • islandi: alltaf
   • itaalia: sempre, tuttavia (vananenud)
   • jaapani: 普段 (fudan)
   • katalaani: sempre
   • ladiino: siempre, syempre
   • ladina: semper
   • leedu: visada
   • leoni: siempre
   • läti: vienmēr
   • malai: selalu, sentiasa, senantiasa, selamanya
   • mansi: акваг
   • mapudunguni: rumel
   • miranda: siempre
   • mokša: прокс, фалу, най, яла, эхярь
   • norra: alltid
   • noviaal: sempre
   • oksitaani: sempre, sèmpre
   • poola: zawsze
   • portugali: sempre
   • prantsuse: toujours
   • rootsi: alltid
   • rumeenia: întotdeauna, mereu 
   • saksa: immer, stets, ständig, jederzeit, allzumal
   • soome: aina
   • tai: ตลอด, ทุกครั้ง
   • tšehhi: vždy
   • türgi: daima
   • ukraina: завжди
   • ungari: mindig
   • valgevene: заўсёды, заўжды
   • vanahispaania: siempre
   • vanakreeka: ἀεί
   • vene: всегда, присно (vananenud, kirjanduslik)

3. kõnekeeles: Kasutatakse kinnitava vastusena.

   Sünonüümid:

   • tingimata
   • igal ajal

4. ...

   Ma võin alati tööle tagasi minna.

   Sünonüümid:

   • igal juhul
   • igal ajal

   Tõlked:

   • inglise: always

Tuletised

• alatine
• alatiselt
• alatiseks
• alatisus

Liitsõnad

• ilmalati
• ühtalati

Fraasid

• alati hakkamas
• alati kasutatav
• alati kohalviibiv
• alati, kui
• alati minekuvalmis
• alati nõus kaasa lööma
• alati nõus kaasa tegema
• alati on süüdi rööpaseadja
• alati on süüdi kõige väiksem vend
• alati reibas
• alati tarvis minev
• alati valmis
• alati üks ja sama
• ikka ja alati
• mitte alati
• nagu alati
• peaaegu alati
• silmad alati peos
• tal on alati õnne
• tegema alati, mida heaks arvab
• tegema alati, mis pähe tuleb