aus

Omadussõna

aus

1. Oma mõtteid mitte varjav.

   Sünonüümid:

   • avameelne
   • otsekohene
   • siiras

   Tõlked:

   • hiina: 诚实的
   • iiri: macánta, ionraic
   • inglise: honest, frank, on the level (kõnekeeles), sincere, above-board, above board, candid, forthright, open, outspoken, plain-speaking, plain speaking, straightforward, truthful
   • saksa: ehrlich
   • udmurdi: умой, зэмос
   • ungari: őszinte
   • vepsa: oiged

2. Oma mõtteid varjamata öeldud või kirjutatud.

   Sünonüümid:

   • avameelne
   • otsekohene
   • siiras

   Tõlked:

   • iiri: macánta
   • inglise: honest, candid, forthright, frank, straight, straightforward, truthful, upright
   • saksa: ehrlich
   • udmurdi: шонер

3. Vargusele ja rahalisele pettusele mitte kalduv.

   Tõlked:

   • inglise: honest
   • saksa: ehrlich, redlich, anständig

4. Tõde ja õigust armastav.

   Tõlked:

   • saksa: anständig, redlich, ehrlich

5. Lubadustest kinnipidav.
6. Mängureeglitest kinnipidav, mitte sohki tegev.

   Tõlked:

   • inglise: fair
   • saksa: ehrlich, fair
   • udmurdi: танӥськонтэм

7. Ausal teel saadud.

   Sünonüüm:

   • ausalt teenitud

   Tõlked:

   • inglise: honest
   • soome: rehellinen

8. Häbenemist mitte vajav.

   Sünonüüm:

   • nime kohta: hea

   Tõlked:

   • inglise: honest
   • saksa: ehrlich (vananenud)
   • udmurdi: зэмос, умой

9. vananenud, neiu või naise kohta: Seksuaalmoraali järgiv.

   Sünonüüm:

   • vooruslik

   Tõlked:

   • inglise: honest (vananenud), virtous.

10. kõnekeeles: Kvaliteetne.

    Sünonüümid:

    • korralik
    • väärt
    • tubli

    Tõlked:

    • udmurdi: кельшымон, кельышлы, ярамон, тупась

11. vananenud: Kasutatakse täiendina adressaati märkiva väljendi ees austuse väljendamiseks.

    Sünonüümid:

    • lugupeetud
    • austatud

Tuletised

• ausalt
• ausasti
• ausus
• ebaaus

Liitsõnad

• ausameelne

Fraasid

• aus mäng
• aus nimi
• aus silma ees, kelm selja taga
• aus võtmas, kelm tagasi andmas
• ausal viisil
• ausat elu elama
• ausate kavatsustega
• endale ausa tööga leiba teenima
• endale ausal teel leiba teenima
• kristalselt aus
• kui aus olla
• kui ma aus olen
• olgem ausad

Eessõna

aus

1. -st
2. ...