babe

vaata ka: Babe, BABE

Nimisõna

babe

1. kõrgstiilis või vananenud: lapsuke. Imik.
2. kõrgstiilis või vananenud: lapsuke, väeti laps. Väikelaps.
3. kõnekeeles: Neiu või noor naine.
4. kõnekeeles, mõnikord solvavana tajutav: Kena välimusega neiu või noor naine.

   She is a real babe.

5. kõnekeeles: Kena välimusega noor mees.
6. kõnekeeles, tavaliselt hellitava kõnetlussõnana: Armastatu.

   Variant:

   • Babe

7. slängis: Kasutatakse familiaarse kõnetlussõnana; kui seda kasutatakse võõraste, juhututtavate, alluvate jne poole pöördumisel, võidakse seda tajuda solvavana, eriti kui mees pöördub naise poole.

   Variant:

   • Babe

8. Naiivne ja kogenematu inimene.
9. Süütu inimene.
10. USA lõunaosariikides: Kasutatakse (sageli perekonnanime ees) poisi või mehe (eriti pere noorima lapse) familiaarse nimena.

    Variant:

    • Babe

11. nukk. Laste mängunukk.
12. narkomaanide slängis: Mürki kahjutustav aine.

Vormid

• mitmus: babes

Fraasid

• a babe in the woods
• babe in arms
• babe magnet
• babes and sucklings
• babes in the wood
• babes in the woods
• bikini babe
• innocent as a newborn babe
• out of the mouths of babes

Päritolu

On teada keskinglise keelest 14. sajandi lõpust.

Oletatakse, et see pärineb varasemast keskinglise sõnast baban ('imik'), mis jäljendab imiku häälitsusi ning oli arvatavasti lastekeele sõna (12. sajand).

Süütu või naiivse inimese kohta on seda sõna teadaolevalt kasutatud alates 1520ndatest.

Noore neiu, naise või mehe kohta ning kõnetlussõnana tuli kasutusele ajavahemikus 1905–1915 USA üliõpilaste slängis.

Vaata ka

• babelicious

Nimisõna

babe

1. isa